Rekordan broj filmova na 60. Pula Film Festivalu||Numero record di film per la 60.esima edizione del Festival del Film di Pola
[lang_hr]Pula Film festival proslavit će svoje „okruglo“ izdanje tako što će se predstaviti 24 filmova, što je najveći broj do sada. 14 filmova bit će prikazano u glavnoj sekciji te još 10 kao koprodukcija s manjinskim hrvatskim udjelom.[/lang_hr]
[lang_it]Il Festival del Film di Pola celebrerà la sua sessantesima edizione presentando 24 film, che rappresentano il numero massimo di pellicole partecipanti alla manifestazione. 14 film verranno proiettati nell’ambito della sezione principale mentre altri 10 come coproduzione o partecipazione di produttori o registi croati.[/lang_it]
[lang_hr]Festival će otvoriti „Majstori“ Dalibora Matanića (HRT), a među ostalim premijernim naslovima nalaze se „Hitac“ Roberta Orhela (Kinorama), „Kauboji“ Tomislava Mršića (Kabinet), „Projekcije“ Zrinka Ogreste (Interfilm), „Šuti Lukasa Nole“ (Kinorama), „Visoka modna napetost Filipa Šovagovića“ (Zona sova), „Nije sve u lovi Darija Pleića“ (Interfilm), „Obrana i zaštita Bobe Jelčića“ (Spiritus Movens), „Oproštaj“ Dana Okija (Kazimir), „Simon čudotvorac 3D Petra Oreškovića“ (Alka film), „Vis-a-Vis Nevija Marasovića“ (Copycat), dok će omnibus „Kratki spojevi“, koji su režirali Dario Juričan, Sonja Tarokić, Hana Jušić i Andrija Mardešić (HRT) biti prikazan izvan konkurencije. U natjecateljskom programu bit će prikazana i dva filma koja su već prikazana u hrvatskim kinima: „Zagonetni dječak Dražena Žarkovića“ (Kinorama) i „Svećenikova djeca“ Vinka Brešana (Interfilm).[/lang_hr]
[lang_it]Il festival verrà aperto da „Majstori“ (Maestri) di Dalibor Matanić (HRT), e tra gli altri titoli che per la prima volta verranno presentati figurano: „Hitac“ di Robert Orhel (Kinorama), „Kauboji“ di Tomislav Mršić (Kabinet), „Projekcije“ di Zrinka Ogresta (Interfilm), „Šuti“ di Lukas Nola (Kinorama), „Visoka modna napetost“ di Filip Šovagović (Zona sova), „Nije sve u lovi“ (Non è tutto nei soldi) di Darijo Pleić (Interfilm), „Obrana i zaštita“ (Difesa e protezione) di Bobo Jelčić (Spiritus Movens), „Oproštaj“ di Dan Oki (Kazimir), „Simon čudotvorac 3D“ di Petar Orešković (Alka film), „Vis-a-Vis“ di Nevijo Marasović (Copycat), mentre l’omnibus „Kratki spojevi“, dei registi Dario Juričan, Sonja Tarokić, Hana Jušić e Andrija Mardešić (HRT) non rientra nel concorso.
Nell’ambito del programma concorrenziale verranno presentati due film che sono stati già trasmessi nei cinema croati: „Zagonetni dječak“ (Bambino enigmatico“ di Dražen Žarković (Kinorama) e „Svećenikova djeca“ (I bambini del parroco) di Vinko Brešan (Interfilm).[/lang_it]
