Foto natječaj Montraker 2013.||Il concorso fotografico “Montraker 2013”

[lang_hr]Pučko otvo­re­no uči­li­šte Poreč i Turistička zaje­ni­ca Općine Vrsar ras­pi­su­ju foto natje­čaj Montraker 2013. koji se orga­ni­zi­ra kao dodat­ni pro­gram Međunarodne stu­dent­ske kipar­ske ško­le Montraker a koja se odr­ža­va od 2. do 13. ruj­na 2013. godi­ne. Škola je nas­ta­la kao plat­for­ma za prak­tič­ni rad stu­de­na­ta likov­nih aka­de­mi­ja, smje­ra kipar­stva. Od 1991. godi­ne nas­ta­lo je više od sto­ti­njak skul­p­tu­ra u kame­nu koje su pos­tav­lje­ne u Vrsaru i okolici.

Natjecatelji mogu bira­ti izme­đu dvi­je teme: “skul­p­tu­ra u nas­ta­ja­nju” i “skul­p­tu­ra u pros­to­ru”. U prvu spa­da  foto­gra­fi­ra­nje sudi­oni­ka  23. među­na­rod­ne stu­dent­ske kipar­ske ško­le Montraker koji će od 2. do 13. ruj­na stva­ra­ti skul­p­tu­re u kame­nu u isto­ime­nom kame­no­lo­mu u Vrsaru, a u dru­gu foto­gra­fi­ra­nje skul­p­tu­ra koje su nas­ta­le od 1991. godi­ne u radu Međunarodne stu­dent­ske kipar­ske ško­le i koje su pos­tav­lje­ne u jav­ni pros­tor Vrsara. Naglasak je na odno­su skul­p­tu­re i pros­to­ra oko nje.
Svaki natje­ca­telj može pri­ja­vi­ti do tri fotografije.

Fotografije se šalju digi­tal­no na e‑mail montraker@poup.hr naj­kas­ni­je do 20. ruj­na 2013. godine.

Kod pri­ja­ve tre­ba upi­sa­ti slje­de­će podatke:i me i pre­zi­me, adre­su, broj tele­fo­na i nazi­ve foto­gra­fi­ja. Fotografije za pri­ja­vu ne smi­ju pre­la­zi­ti 500 kb po foto­gra­fi­ji. Dodatne infor­ma­ci­je može­te zatra­ži­ti na e‑mail adre­si montraker@poup.hr i bro­ju tele­fo­na 091 431 59 59 (zva­ti od 8 – 15 h).

[/lang_hr]

[lang_it]L’Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo e la Società Turistica del Comune di Orsera han­no aper­to il ban­do di con­cor­so alla mani­fes­ta­zi­one “Montraker 2013” che viene orga­ni­zza­to come pro­gram­ma d’accompagnamento alla mani­fes­ta­zi­one “Scuola inter­na­zi­ona­le di scul­tu­ra per stu­den­ti Montraker” che si ter­rà dal 02 al 13 set­tem­bre 2013. La scu­ola è sta­ta con­ce­pi­ta come piat­ta­for­ma per il lavo­ro pra­ti­co degli stu­den­ti del­le acca­de­mie d’arte, dipar­ti­men­to di scul­tu­ra. Dal 1991 sono sta­te con­ce­pi­te oltre cen­to scul­tu­re in pietra col­lo­ca­te lun­go il ter­ri­to­rio di Orsera.

I par­te­ci­pan­ti posso­no sce­gli­ere due tema­tic­he: “Scultura in for­ma­zi­one” e “Scultura nel­lo spa­zio”. Nella pri­ma rien­tre­ran­no le foto dei par­te­ci­pan­ti alla 23.esima edi­zi­one del­la Scuola inter­na­zi­ona­le di scul­tu­ra per stu­den­ti Montraker, che dal 02 al 13 set­tem­bre reali­zze­ran­no le scul­tu­re in pietra nell’omonima cava di Orsera, men­tre nel­la secon­da sezi­one ver­ran­no immor­ta­la­te le scul­tu­re con­ce­pi­te nel 1991, sem­pre duran­te la mede­si­ma mani­fes­ta­zi­one artis­ti­ca, e che sono ubi­ca­te negli spa­zi pub­bli­ci del­la cit­tà. Come il tito­lo sug­ge­ris­ce, par­ti­co­la­re atten­zi­one va al rap­por­to tra la scul­tu­ra e lo spa­zio attor­no a ques­ta.[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Ogni par­te­ci­pan­te ha dirit­to di pre­sen­ta­re fino a tre foto­gra­fie che posso­no veni­re invi­ate all’indirizzo di pos­ta elet­tro­ni­ca montraker@poup.hr non oltre il 20 set­tem­bre 2013. Nell’e‑mail devo­no venir inse­ri­ti i segu­en­ti dati: nome e cog­no­me, indi­ri­zzo, nume­ro di tele­fo­no ed i tito­li del­le foto­gra­fie. Le imma­gi­ne non devo­no supe­ra­re i 500 kb per foto. Per ulte­ri­ori infor­ma­zi­oni pote­te con­tat­ta­re il mede­si­mo indi­ri­zzo di pos­ta elet­tro­ni­ca o il nume­ro di cel­lu­la­re 091 431 59 59 (dis­po­ni­bi­le dal­le ore 08:00 alle 13:00).

Fonte[/lang_it]

Foto

• foto natječaj
• Međunarodna kiparska škola Montraker