Poziv na sudjelovanje s grupom La Pocha Nostra||Invito a partecipare al laboratorio del gruppo “La Pocha Nostra”

13.09.2013.

[lang_hr]Pozivaju se izvo­đa­či, umjet­ni­ci, ple­sa­či, stu­den­ti, muzi­ča­ri, pjes­ni­ci, dizaj­ne­ri i vizu­al­ni umjet­ni­ci, kao i osta­li koji istra­žu­ju moguć­nos­ti ljud­skog tije­la na sudje­lo­va­nje u cross-kul­tu­ral­no/­cross-dis­ci­pli­nar­no/­cross-gene­ra­cij­skom performansu/radionici pod vod­stvom radi­kal­ne i kri­tič­ke izvo­đač­ke gru­pe La Pocha Nostra (Guillermo Gómez-Peña, Dani d’Emilia, Erica Mott) koji će se odr­ža­ti na fes­ti­va­lu City of Women fes­ti­val u Ljubljani od 2. do 13. lis­to­pa­da 2013.
Radionica će se odr­ža­ti u nedje­lju, 6. lis­to­pa­da (Kreatorij, DIC) i tra­ja­ti će do 8. listopada.[/lang_hr]

[lang_hr]Mole se zain­te­re­si­ra­ni da poša­lju kra­tak opis ili doku­men­ta­ci­ju svo­jeg dosa­daš­njeg rada na contact@cityofwomen.org, kra­ću biogra­fi­ju i pismo namje­re naj­kas­ni­je do 1. lis­to­pa­da 2013. Za dodat­ne infor­ma­ci­je može­te nazva­ti: +386 (0)41 584 804 (Barbara Zonta)[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no tut­ti i bal­le­ri­ni, stu­den­ti, musi­cis­ti, poeti, desig­ner ed artis­ti di arti visu­ali e per­for­ma­ti­ve, come tut­ti colo­ro che ricer­ca­no le infi­ni­te poten­zi­alità del cor­po uma­no, a par­te­ci­pa­re al labo­ra­to­rio cross-cul­tu­ra­le/­cross-dis­ci­pli­na­re/­cross-gene­ra­zi­ona­le con­dot­to dal grup­po radi­ca­le e cri­ti­co La Pocha Nostra (Guillermo Gómez-Peña, Dani d’Emilia, Erica Mott) che rien­tra nell’ambito del fes­ti­val City of Woman, che si ter­rà a Lubiana dal 02 al 13 otto­bre 2103. Il labo­ra­to­rio per­for­ma­ti­vo ini­zi­erà il 06 otto­bre (Kreatorij, DIC) e con­ti­nu­erà, gior­nal­men­te, fino l’08 ottobre.[/lang_it]

tumblr_m307yhFSNL1rt7j37o4_1280

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no gli inte­re­ssa­ti ad inol­tra­re un bre­ve riassun­to o docu­men­to del loro attu­ale operato/lavoro, una bre­ve biogra­fia e ric­hi­es­ta di par­te­ci­pa­zi­one all’indirizzo di pos­ta elet­tro­ni­ca contact@cityofwomen.org entro il 01 otto­bre 2013. Per ulte­ri­ori infor­ma­zi­oni, si può con­tat­ta­re il nume­ro di tele­fo­no +386 (0)41 584 804 (Barbara Zonta).

Fonte[/lang_it]

Foto