Prijave za 45. Reviju||Aperte le iscrizioni alla 45esima Rassegna sulla produzione cinematografica croata

[lang_hr]

Pula će ove godi­ne ponov­no biti doma­ćin Revije hrvat­skog film­skog stva­ra­laš­tva, koja će se u svo­jem 45. izda­nju odr­ža­ti izme­đu 22. i 24. stu­de­nog. [/lang_hr]

[lang_hr]Prijave za sudje­lo­va­nje mogu se pod­ni­je­ti do 11. lis­to­pa­da (vidje­ti na www.hfs.hr), a pri­ja­vi­ti se mogu samos­tal­ni auto­ri, stu­den­ti film­skih ško­la i čla­no­vi kino klu­bo­va. Program 45. Revije, osim pro­jek­ci­ja recent­ne pro­duk­ci­je, obu­hva­ća autor­ske retros­pek­ti­ve, pro­gra­me auto­ra koji su nagra­đi­va­ni na pret­hod­nim revi­ja­ma, pro­gra­me ino­zem­nih auto­ra te film­ske tri­bi­ne. Organizatori 45. Revije su Hrvatski film­ski savez i Pulska film­ska tvornica.[/lang_hr]

[lang_it]La cit­tà di Pola anc­he quest’anno avrà l’onore di ospi­ta­re la mani­fes­ta­zi­one “Revija hrvat­skog film­skog stva­ra­laš­tva“ (Rassegna sul­la pro­du­zi­one cine­ma­to­gra­fi­ca cro­ata) la cui 45esima edi­zi­one si ter­rà dal 22 al 24 novem­bre 2013.

Le iscri­zi­oni, aper­te per tut­ti gli auto­ri indi­pen­den­ti, stu­den­ti di scu­ole cine­ma­to­gra­fic­he e mem­bri dei club fil­mi­ci, si posso­no effet­tu­are fino l’11 otto­bre. Informazioni più det­ta­gli­ate sono dis­po­ni­bi­li visi­tan­do il sito www.hfs.hr.

Il pro­gram­ma del­la Rassegna sul­la pro­du­zi­one cine­ma­to­gra­fi­ca cro­ata, oltre alle pro­iezi­oni rigu­ar­dan­ti la pro­du­zi­one recen­te, pren­de in con­si­de­ra­zi­one le retros­pet­ti­ve degli auto­ri, i pro­gram­mi dei regis­ti che sono sta­ti pre­mi­ati nel­le pre­ce­den­ti edi­zi­oni e mol­te tri­bu­ne cine­ma­to­gra­fic­he. Gli orga­ni­zza­to­ri del­la mani­fes­ta­zi­one sono la Comunità cine­ma­to­gra­fi­ca cro­ata e la Fabbrica fil­mi­ca di Pola.[/lang_it]

E. L.