Snimateljski klasici u Kinu Europa||I classici del cinema croato nel Cinema Europa

23.09.2013.

Breza

[lang_hr]Sinoć je (22. ruj­na) u zagre­bač­kom Kinu Europa zapo­čeo cik­lus fil­mo­va pod nazi­vom “Filmska este­ti­ka 60-ih”, posve­ćen hrvat­skim kla­si­ci­ma 1960-ih i nji­ho­vom impre­siv­nom vizu­al­nom sti­lu. [/lang_hr]

Domenica, 22 set­tem­bre 2013, nel Cinema Europa di Zagabria è ini­zi­ato il ciclo cine­ma­to­gra­fi­co “Filmska este­ti­ka 60-ih” (L’estetica cine­ma­to­gra­fi­ca degli anni Sessanta) dedi­ca­to ai cla­ssi­ci film cro­ati e al loro ecce­zi­ona­le sti­le visuale.

[lang_hr]Ciklus je sinoć otvo­ren fil­mom “Deveti krug” (sni­ma­telj Ivan Marinček), a veče­ras u 19.00 na pro­gra­mu je Mimičin “Ponedjeljak ili uto­rak”, sni­ma­te­lja Tomislava Pintera.

 

Sljedećih dana na pro­gra­mu su filmovi:

 

“Gravitacija ili fan­tas­tič­na mla­dost činov­ni­ka Horvata”, uto­rak, 24. 9. u 19 h

 

“Rondo”, sri­je­da, 25. 9. u 19 h

 

“Događaj”, čet­vr­tak, 26. 9. u 19h

 

“Kad čuješ zvo­na”, subo­ta, 28. 9. u 19 h

 

“Breza”, nedje­lja, 29. 9. u 17 h

 

“Imam dvi­je mame i dva tate”, nedje­lja, 29. 9. u 19h

 

Ciklus je orga­ni­zi­ran u surad­nji Hrvatske udru­ge film­skih sni­ma­te­lja, Hrvatske Kinoteke i Jadran filma.[/lang_hr]

[lang_it]La mani­fes­ta­zi­one è sta­ta aper­ta con la pro­iezi­one del­la pel­li­co­la “Deveti krug”, di Ivan Marinček, men­tre lunedì era la vol­ta di “Ponedjeljak ili uto­rak” del regis­ta Tomislav Pinter.

 

I gior­ni suc­ce­ssi­vi sono in pro­gram­ma i segu­en­ti film:

 

 

 

“Gravitacija ili fan­tas­tič­na mla­dost činov­ni­ka Horvata”, mar­tedì, 24 set­tem­bre, alle ore 19:00

 

“Rondo”, mer­co­ledì, 25 set­tem­bre, alle ore 19:00

 

“Događaj”, giovedì, 26 set­tem­bre, alle ore 19:00

 

“Kad čuješ zvo­na”, saba­to, 28 set­tem­bre, alle ore 19:00

 

“Breza”, dome­ni­ca, 29 set­tem­bre, alle ore 17:00

 

“Imam dvi­je mame i dva tate”, dome­ni­ca, 29 set­tem­bre, alle ore 19:00

 

 

 

Il ciclo è sta­to orga­ni­zza­to gra­zie alla col­la­bo­ra­zi­one tra l’Associazione dei regis­ti cro­ati, la Cineteca di Croazia ed il Jadran Film.[/lang_it]

 

 

E. L.