Jednodnevna izložba slika Silvija Šarića 30. 10.||Soltanto per un giorno la mostra di Silvo Šarić

[lang_hr]U sri­je­du 30. lis­to­pa­da u 19. sati u Istarskoj sabor­ni­ci u Poreču otva­ra se izlož­ba Silva Šarića Crna sli­ka. Rad je mogu­će pogle­da­ti samo na dan otva­ra­nja, od 19 do 22 sata.

„Veliki crni krug, koji je u stva­ri apsorp­ci­ja crne svje­tlos­ti, pos­tav­ljen je na kra­ju domi­nant­ne osi barok­nog pros­to­ra ukra­še­nog roko­ko štu­ka­tu­ra­ma. Crni krug isto­vre­me­no poni­šta­va i akcen­ti­ra povi­jes­ni pros­tor pri­do­da­ju­ći mu mini­ma­lis­tič­kom inter­ven­ci­jom nova, ali i nagla­šu­ju­ći povi­jes­na zna­če­nja. Posjetitelj kre­ću­ći se pros­to­rom pre­ma crnom kru­gu pos­tup­no nes­ta­je zahva­ćen ema­na­ci­jom zra­ka crnog svje­tla. Ne osta­je ni sjena.“
Iz pred­go­vo­ra kata­lo­ga  Mladena Lučića.[/lang_hr]

[lang_it]Mercoledì, 30 otto­bre 2014, nel Palazzo del­la Dieta Istriana con ini­zio alle ore 19:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Crna sli­ka” (Immagine nera) di Silvo Šarić. Si potrà ammi­ra­re l’opera espos­ta sol­tan­to duran­te la sera­ta, ovve­ro fino alle ore 22:00.[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]“Il gran­de cer­c­hio nero, che è in real­tà l’assorbimento del­la luce nera, è pos­to al ter­mi­ne di una base domi­nan­te di uno spa­zio baroc­co ador­na­to con stuc­c­hi in sti­le roc­cocò. Il cer­c­hio nero allo ste­sso tem­po dis­trug­ge e accen­tua lo spa­zio sto­ri­co aggi­un­gen­do­gli un nuovo inter­ven­to mini­ma­lis­ta, cari­can­do però le sim­bo­lo­gie sto­ric­he. Il visi­ta­to­re muoven­do­si nel­lo spa­zio ver­so il cer­c­hio nero gra­du­al­men­te scom­pa­re, cat­tu­ra­to dall’emanazione dei rag­gi di luce nera. Non rima­ne nem­me­no l’ombra” – dal pro­lo­go del cata­lo­go di Mladen Lučić.

Fonte[/lang_it]

Foto

• Istarska sabornica
• Silvije Šarić