Nagrade ZFF‑a||Consegnati i premi del Festival del film di Zagabria

[lang_hr]

Večeras su dodi­je­lje­ne nagra­de na 11. Zagreb Film Festivalu. Najboljim fil­mom fes­ti­va­la pro­gla­še­na je „Pogrešna dos­ta­va“, indij­skog reda­te­lja Ritesha Batre, iznim­no sim­pa­tič­na pri­ča o zabu­ni koja nas­ta­ne nakon jed­ne pogreš­ne dos­ta­ve ruč­ka u Mumbaiju. [/lang_hr]

[lang_it]In ques­ti gior­ni sono sta­ti asseg­na­ti i pre­mi dell’XI.esima edi­zi­one del Festival del film di Zagabria. Come migli­or pel­li­co­la del­la mani­fes­ta­zi­one è sta­ta pre­mi­ata “The Lunchbox” di Ritesh Batra, un sim­pa­ti­co rac­con­to sull’equivoco sca­tu­ri­to dopo una sba­gli­ata con­seg­na di un pran­zo a Mumbai.[/lang_it]

[lang_hr]Posebno priz­na­nje žiri­ja dobio je film Nevija Marasovića „Vis-a-Vis“, meta­film­ske tema­ti­ke i jed­nos­tav­ne rad­nje, koji je bio zami­je­ćen i na ovo­go­diš­njoj 60. Puli. U kate­go­ri­ji krat­kog igra­nog fil­ma nagra­đen je rumunj­ski „U akva­ri­ju“, dok je poseb­no priz­na­nje dobio dan­sko-islan­d­ski film „Dolina kito­va“. Među doku­men­tar­ci­ma tri­jum­fi­rao je nje­mač­ki „Kapetan i nje­gov gusar“ (reda­telj Andy Wolff), naro­či­to zanim­ljiv zbog iste tema­ti­ke kao i recent­ni kino hit „Kapetan

Phillips“, a priz­na­nje žiri­je osvo­jio je srp­ski „Drugi susret“.[/lang_hr]

[lang_it]Il rico­nos­ci­men­to spe­ci­ale del­la giuria è sta­to con­seg­na­to a Nevio Marasović per il suo film “Vis-a-Vis”, dal­la tema­ti­ca sem­pli­ce e meta cine­ma­to­gra­fi­ca, che è sta­to inol­tre rile­va­to alla 60.esima edi­zi­one del Festival del film di Pola. Nella cate­go­ria dedi­ca­ta al film ani­ma­to bre­ve è sta­ta pre­mi­ata la pel­li­co­la di pro­du­zi­one rume­na “U akva­ri­ju” (Nell’acquario), men­tre il pre­mio spe­ci­ale è anda­to al film dane­se-islan­de­se “Dolina kito­va” (La val­le del­le bale­ne). Tra i docu­men­ta­ri ha tri­on­fa­to “The cap­ta­in and his pira­te” del regis­ta Andy Woff, par­ti­co­lar­men­te inte­re­ssan­te sic­co­me la tema­ti­ca è simi­le al recen­te hit cine­ma­to­gra­fi­co “Captain Phillips”, men­tre il pre­mio del­la giuria è sta­to con­seg­na­to al docu­men­ta­rio ser­bo “Drugi susret” (Il secon­do incon­tro).[/lang_it]

E. L.