Novi singl grupe The Chweger „Dijete“||Il nuovo singolo del gruppo The Chweger
[lang_hr]Čveger, čvenger, čvoka, čvrga, macola, frnjokula. Sve su to nazivi omiljene dječje igre i zafrkancije koja je obilježila djetinjstvo ekipe iz pulskog sastava The Chweger.[/lang_hr]
[lang_hr]Nova pjesma “Dijete” iskaz je zahvale i ljubavi članova benda prema vlastitoj djeci, te mala oda svoj malenoj djeci ovog svijeta i bezgraničnoj roditeljskoj ljubavi. Kroz nježnu elektronsku i ambijentalnu glazbenu čaroliju mazi nas muško-ženski dvoglas i tekst nastao iz dvije haiku pjesme jednog člana The Chwegera. The Chweger je osnovan 1997. godine u Puli. Nakon istoimenog debitantskog albuma, prošle godine objavili su i svoj drugi studijski album Mir, a oba je producirao renomirani Edi Cukerić. Kao i prethodni album, i Mir su hvalili i kritika i publika. Mi hvalimo njihovu raznovrsnost (album uključuje tekstove na 4 jezika), nukleus kreativaca koje su okupili (od glazbenika, dizajnera, redatelja, fotografa…) i još uvijek prisutnu želju da nam predstave glazbu u kojoj možemo uživati poput djeteta. Četvrti singl s albuma, kao i svi dosad (što je rijetkost), imat će svoj videospot. Režiju spota potpisuje još jedan talentirani Istranin, video umjetnik Matija Debeljuh. Spot će premijerno biti prikazan 14. listopada na MTV-ju i portalu Muzika.hr.
[/lang_hr]
[lang_it]Čveger, čvenger, čvoka, čvrga, macola, frnjokula; questi sono tutti i modi di definire il gioco preferito che ha contraddistinto l’infanzia dei membri del gruppo polesano “The Chweger”.
La loro nuova canzone “Dijete” (Bambino) simboleggia l’amore che i musicisti nutrono verso i figli e rappresenta una piccola ode dedicata a tutti i bimbi di questo mondo e l’infinito affetto dei genitori. Attraverso una musica ambientale-elettronica, ci accarezzano due voci, maschile e femminile, che intonano i versi di due poesie haiku scritte da un membro dei The Chweger.[/lang_it]
[lang_it]Il gruppo è stato fondato nel 1997 a Pola. Dopo l’omonimo album di debutto, lo scorso anno hanno pubblicato la loro seconda fatica, intitolata “Mir”, prodotta dal celebre discografico Edi Cukerić. Come l’album precedente, anche questo ha riscontrato un notevole consenso dal pubblico e dalla critica. Bisogna assolutamente lodare la loro creatività (l’album comprende i testi in 4 lingue), il notevole numero di artisti che hanno partecipato alla realizzazione (musicisti, designer, registi, fotografi…) e la voglia di presentare una musica che ci diverta, proprio come quando eravamo bambini. Il quarto singolo, come tutti gli altri (e ciò rappresenta una rarità), avrà il proprio video musicale. La regia è firmata da un altro talentuoso artista video istriano, Matija Debeljuh. Il video musicale verrà presentato in anteprima il 14 ottobre sul canale musicale MTV e sul portale Muzika.hr
Fonte[/lang_it]
