Ame 22. 2. u Cvajneru||L’evento Ame nella Galleria Cvajner

17.02.2014.

[lang_hr]Ame, pro­jekt koji uje­di­nju­je likov­nu umjet­nost i glaz­bu, odr­žat će se 22. velja­če 2014., s počet­kom u 21 sat u Galeriji Cvajner. Svoje rado­ve izlo­žit će sli­kar i gra­fi­čar Denis Sardoz, pro­fe­sor na pul­skoj Školi pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti i dizaj­na. Radi se o pet­na­est obje­ka­ta reali­zi­ra­nih u kom­bi­ni­ra­noj teh­ni­ci, nas­ta­lih 2010. godi­ne, a ovo je prvo cje­lo­vi­to pred­stav­lja­nje serije.
[/lang_hr]

[lang_hr]Plakat  je dizaj­ni­rao Oleg Morović, a glaz­bu će pušta­ti Your Name i Allen Spion. Vedran Stihović aka Your Name je samo­za­taj­ni Puljanin sa zagre­bač­kom adre­som. Član je Legalize Lambada kolek­ti­va. Velik je zaljub­lje­nik u vini­le. Njegov oda­bir zvu­ka nje­gu­je dis­co i house ritmove.
Allen Spion per­s­pek­ti­van je pul­ski pro­du­cent kojeg smo ima­li pri­li­ke slu­ša­ti na zad­njem even­tu Amea pod live ali­asom Disrupted Project, a za ovaj event pri­pre­mio nam je svoj DJ set. Voditelj je hrvat­skog Waveforms Podcasta i jedan je od začet­ni­ka novog vinil labe­la Vakum Records. U nje­go­voj selek­ci­ji pre­te­ži­to vla­da­ju deep, dub i detro­it zvuk.[/lang_hr]

[lang_it]Ame, il pro­get­to che unis­ce l’arte pit­to­ri­ca alla musi­ca, si ter­rà saba­to, 22 feb­bra­io 2014, nel­la Galleria Cvajner con ini­zio alle ore 21:00. In ques­ta occa­si­one ver­ran­no esi­bi­ti i lavo­ri del pit­to­re e gra­fi­co Denis Sardoz, pro­fe­sso­re pre­sso la Scuola di arti appli­ca­te e design di Pola. Si trat­ta di quin­di­ci ogget­ti reali­zza­ti nel 2010 medi­an­te una tec­ni­ca com­bi­na­ta e ques­ta rap­pre­sen­ta la pri­ma vol­ta che ven­go­no pre­sen­ta­ti tut­ti assieme.

Il mani­fes­to è sta­to pro­get­ta­to da Oleg Morović men­tre per la musi­ca si occu­pe­ran­no Your Name e Allen Spion. Vedran Stihović, in arte Your Name, è ori­gi­na­rio di Pola ma vive a Zagabria. Amante dei dis­c­hi in vini­le, è mem­bro del Legalize Lambada kolek­tiv e il gene­re che pre­di­li­ge sono i rit­mi dis­co e house.

Allen Spion è un talen­tu­oso pro­du­cen­te pole­sa­no che abbi­amo avu­to l’occasione di ascol­ta­re duran­te l’ultimo even­to Ame, con lo pse­udo­ni­mo Disrupted Project. Questa vol­ta ha pre­pa­ra­to il suo nuovo set DJ che pren­de in con­si­de­ra­zi­one le musi­ca­lità deep, dub e detro­it. È il repon­sa­bi­le del Waveforms Podcast cro­ato e uno dei fon­da­to­ri del­la nuova etic­het­ta vini­le Vakum Records.[/lang_it]

1622771_273970272769093_344180219_n

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Fonte[/lang_it]

Foto