Gostovanje predstave “Harem” kazališta Moruzgva u INK||Lo spettacolo “Harem” del Teatro Moruzgva a Pola
[lang_hr]U Istarskom narodnom kazalištu Gradskom kazalištu Pula, u srijedu, 19. veljače 2014. u 20 sati, gostuje Kazalište Moruzgva, Zagreb s predstavom “Harem” autorice Ane Tonković Dolenčić prema ideji i u režiji Ivana Lea Lema.[/lang_hr]
[lang_hr]
Predstava je sastavljena od nekoliko priča povezanih nitima sudbine života, kroz kulture, kroz povijesne periode, kroz umove i kroz srca. Predstava “Harem” vodi vas u Los Angeles, na set porno mjuzikla “Arapske noći 2”. Slijedeći povijesne dokumente i dnevničke zapise, zavirit ćemo i u harem Topkapi palače u Istanbulu te pokušati oživjeti i rekonstruirati svakodnevicu tih zarobljenica, a posebno jedne robinjice Vlahinjice, otete iz naših krajeva. Zatim se prebacujemo u ovovremeni londonski korporativni harem pa u beogradski bordel, čak i u dalmatinsku Zagoru gdje nepismene starice komentiraju Sulejmana Veličanstvenog… Istanbul, Dalmatinska Zagora, Los Angeles, London, Beograd, sva ta mjesta povezana su ženskim zajednicama pričama koja traju više od stotinu godina. Od povijesnog trenutka raspada posljednjeg harema Otomanskog carstva, pa sve do današnjih dana pratimo sudbine žena u različitim oblicima ženske izolacije…[/lang_hr]
[lang_hr]
Žensku zajednicu koja odoljeva stolječima čine Petra Dugandžić, Nela Kocsis, Barbara Vicković, Nataša Dangubić (Ecija Ojdanić), Kazuhiro Tamari.[/lang_hr]
[lang_it]Il Teatro Popolare Istriano di Pola, mercoledì, 19 febbraio 2014, con inizio alle ore 20:00 avrà l’onore di ospitare il Teatro Moruzgva di Zagabria che presenterà lo spettacolo „Harem“ dell’autrice Ana Tonković Dolenčić e nato dall’idea della regista Ivan Leo Lemo.
Lo spettacolo è composto da alcune storie collegate dai fili invisibili del fato, della cultura, dei periodi storici, delle menti e dei cuori. “Harem” vi porterà a Los Angeles, precisamente nel set del musical pornografico “Notti arabe 2”. I seguenti documenti storici e resoconti li troveremo nell’harem del palazzo Topkapi di Istanbul, riuscendo a ricostruire la vita quotidiana si queste prigioniere, soprattutto di una, Vlahinjica, sequestrata proprio nei nostri territori. Successivamente ci trasferiremo nella Londra contemporanea dove verremmo a conoscenza dell’esistenza di un harem corporativo, poi in un bordello di Belgrado e addirittura nell’entroterra dalmato dove delle vecchiette analfabete commentano le gesta del “Magnifico Sulejman”… Tutti i luoghi citati sono collegati da storie che seguono il diverso destino delle donne in varie forme di isolamento femminile…
La comunità che conquista nel corso dei secoli gli uomini grazie alla loro bellezza è composta da Petra Dugandžić, Nela Kocsis, Barbara Vicković, Nataša Dangubić (Ecija Ojdanić), Kazuhiro Tamari.[/lang_it]
[lang_it]Fonte[/lang_it]
