“Dijalozi u dućanu metafora” u galeriji Zuccato||“DIALOGHI“ NELLA GALLERIA ZUCCATO

02.07.2014.

[lang_hr]Otvaranje Dućana meta­fo­ra radi­oni­ce Peti kat odr­žat će se 3. srp­nja u 21 sat u poreč­koj gale­ri­ji Zuccato. Tad će bit pred­stav­lje­na izlož­ba auto­ra Stanislava Habjana “Dijalozi”. Izložba će biti otvo­re­na 30. srpnja.[/lang_hr]

[lang_hr]Putujući ambi­jent radi­oni­ce Petikat nazvan Dućan meta­fo­ra ponov­no dola­zi u Galeriju Zuccato. Prije dvi­je godi­ne Putujući ambi­jent radi­oni­ce Petikat nazvan Dućan meta­fo­ra ponov­no dola­zi u Galeriju Zuccato. Prostor Galerije pre­tvo­ren je u mjes­to raz­mje­ne, otvo­re­nos­ti i popri­šte naj­raz­li­či­ti­jih dru­že­nja i doga­đa­nja. Začudnom atmo­sfe­rom, raz­li­či­tim dizaj­ner­skim arte­fak­ti­ma, bizar­nim sva­kod­nev­nim pred­me­ti­ma Galerija se i ove godi­ne tran­sfor­mi­ra u iti­ne­ra­rij raz­li­či­tih meta­fo­ra koji je bio i jest život­ni i rad­ni pros­tor auto­ra i doma­ći­na Stanislava Habjana.

Ova poseb­na umjet­nič­ka ins­ta­la­ci­ja svo­ju dovr­še­nost može pos­ti­ći tek kad posje­ti­telj pos­ta­je aktiv­nim sudi­oni­kom i pri­hva­ti jezič­ni kod koji suge­ri­ra odre­đe­na meta­fo­ra, kažu orga­ni­za­to­ri. Pristup auto­ra pola­zi iz samog razu­mi­je­va­nja meta­fo­re, ter­mi­na iz knji­žev­nos­ti koji upu­ću­je na pri­hva­ća­nje zajed­nič­kog koda, odnos­no poru­ke, kako bi inte­rak­tiv­ni doživ­ljaj dje­la mogao biti pot­pun. Predmeti, tek­s­to­vi i sli­kov­ni mate­ri­jal koris­te se pri­tom kao rije­či, a nji­ho­vo izmje­šta­nje iz izvor­nog kon­tek­s­ta, nji­ho­vo pre­ne­se­no zna­če­nje, pos­ta­je dio komu­ni­ka­ci­je koja je, kako bi bila zapo­če­ta, ostva­re­na putem pri­če u kojoj se autor jav­lja kao pri­po­vje­dač u prvom licu. Literarnost, kao i način pisa­nja i išči­ta­va­nja poru­ke, doda­ju orga­ni­za­to­ri, neza­obi­la­zan je dio ove ins­ta­la­ci­je te Habjanova rada.[/lang_hr]

[lang_it]L’apertura del Negozio Metafora del labo­ra­to­rio Peti kat, si ter­rà il 3 luglio alle ore 21, nel­la gal­le­ria Zuccato di Parenzo. All’apertura ver­rà pre­sen­ta­ta la mos­tra „Dijalozi“ („Dialoghi“) del­l’a­uto­re Stanislav Habjan. La mos­tra si potrà visi­ta­re fino il 30 luglio.[/lang_it]

10456785_650227948400496_6954085661352351934_n

 

Izvor

Slika