Međunarodna književna večer u Ližnjanu||SERATA LETTERARIA INTERNAZIONALE A LISIGNANO

25.08.2014.

[lang_hr]U liž­njan­skoj knjiž­ni­ci i knji­žev­nom svra­ti­štu “Zvona i nari”, 26. kolo­vo­za s počet­kom u 19 sati, odr­žat će se među­na­rod­na knji­žev­na večer. Nastupaju slje­de­ći knji­žev­ni­ci: Roland Orcsik (Mađarska), James Hopkin (Velika Britanija) te Giovanni Agnoloni (Italija).[/lang_hr]

[lang_hr]Roland Orcsik rođen je 1975. u više­je­zič­nom voj­vo­đan­skom gra­du, Starom Bečeju. Od 1992. živi u Szegedu, u Mađarskoj. Piše poezi­ju, ese­je, kri­ti­ke, stu­di­je i pre­vo­di juž­nos­la­ven­ske knji­žev­nos­ti na mađar­ski jezik. Dobitnik je više mađar­skih naci­onal­nih nagra­da za knji­žev­nost. Glavni je orga­ni­za­tor Šinobus fes­ti­va­la šver­ca kul­tu­re (2008−2013) te ured­nik mađar­skih knji­žev­nih časo­pi­sa: „Fosszília” (Szeged, 2000 – 2008), „Symposion” (Szeged-Subotica, 2010 – 2011) i „Tiszatáj” (Szeged, 2011-). Kao član udru­že­nja mla­dih mađar­skih pisa­ca u Budimpešti (JAK), ure­dio je više knji­ga poezi­je i pro­ze. 2013. dok­to­ri­rao je na na Odsjeku za kom­pa­ra­tiv­nu knji­žev­nost Sveučilišta u Szegedu. Na istom sve­uči­li­štu zapos­len je kao asis­tent pri Slavističkoj filo­lo­škoj kate­dri gdje pre­da­je juž­nos­la­ven­ske književnosti.[/lang_hr]

[lang_hr]James Hopkin, autor je mla­đe gene­ra­ci­je iz Manchestera u Velikoj Britaniji koji čes­to mije­nja adre­su te je do sada živio u mno­gim gra­do­vi­ma Europe poput npr. Krakova, Berlina, Zagreba i Leipziga. Boravak u Hrvatskoj, poseb­no na oto­ku Hvaru, rezul­ti­rao je nje­go­vom „Dalmatinskom tri­lo­gi­jom“, pro­zom koju je emi­ti­rao Treći pro­gram BBC radi­ja 2012. godi­ne. Već je svo­jim prvim roma­nom „Winter Under Water“ (2007., „Zima ispod vode“) pri­vu­kao paž­nju kri­ti­ke i jav­nos­ti. Njegove su pri­če anto­lo­gi­zi­ra­ne, a dobit­nik je niza nagra­da, izme­đu osta­lih, nagra­de J B Priestley za 2010.-u i nagra­de Društva bri­tan­skih auto­ra 2011. Nakladnik mu je ugled­ni Picador, a repor­ta­že o kra­je­vi­ma koje posje­ću­je objav­lju­je i u novi­na­ma Guardian.[/lang_hr]

[lang_hr]Giovanni Agnoloni rođen je 1976. u Firenci gdje je zavr­šio stu­dij pra­va nakon kojeg se posve­ću­je pisa­nju i pre­vo­đe­nju. Na knji­žev­nu sce­nu stu­pa 2004. godi­ne publi­cis­tič­kim dje­lom „Fantastična knji­žev­nost – vrto­vi Loriena“ o knji­žev­nos­ti J.R.R. Tolkiena. Poznatim kla­si­kom fan­tas­tič­ne knji­žev­nos­ti bavi se i u slje­de­ćoj knji­zi „(J.R.R.) Tolkien i (Edward) Bach: Od Međuzemlja k ener­gi­ji cvi­je­ća“ koja je svo­je­vr­stan most izme­đu knji­žev­nos­ti, holis­tič­ke medi­ci­ne i duhov­nos­ti. 2012. objav­lju­je svoj prvi roman „Sentieri di not­te“ („Putovi noći“) a u sklo­pu pla­ni­ra­ne SF-tri­lo­gi­je o kra­ju inter­ne­ta. U trav­nju 2014. godi­ne izla­zi mu dru­gi nas­lov iz te tri­lo­gi­je, „Partita di ani­me“ („Igra duša“) dok se u pro­sin­cu ove godi­ne oče­ku­je pos­ljed­nji nas­ta­vak, „La casa degli ano­ni­mi“ („Kuća ano­nim­nih“). Ova je tri­lo­gi­ja na tra­gu poeti­ke tzv. con­net­ti­vi­sma, znans­tve­no-fan­tas­tič­nog estet­sko-filo­zof­sko-knji­žev­nog prav­ca koji je izras­tao na teko­vi­na­ma ame­rič­kog cyber­pun­ka, ali i europ­ske avan­gar­de poput npr. futu­riz­ma i nadre­aliz­ma. Agnoloni kroz žan­rov­sko pisa­nje otva­ra pros­tor za teme duhov­nos­ti te pro­pi­tu­je pos­to­ji li zajed­nič­ka ener­get­sko-duhov­na pot­ka svih vje­ra. Prevodi s engle­skog, špa­njol­skog, fran­cu­skog i por­tu­gal­skog te piše za kul­tur­ne sek­ci­je raz­nih tali­jan­skih novi­na.[/lang_hr]

[lang_it]Nella bibli­ote­ca e luogo di ritro­vo per scrit­to­ri “Zvona i nari” a Lisignano, il 26 agos­to con ini­zio alle ore 19, si ter­rà una sera­ta let­te­ra­ria inter­na­zi­ona­le. Nell’ambito dell’evento dedi­ca­to alla let­te­ra­tu­ra ver­ran­no pre­sen­ta­ti i segu­en­ti scrit­to­ri: Roland Orcsik (Ungheria), James Hopkin (Gran Bretagna) e Giovanni Agnoloni (Italia).[/lang_it]

ILE photo

Izvor

Slika