Predstava “Sluškinje” u pulskoj Rivieri||LO SPETTACOLO “LE SERVE“ NEL HOTEL RIVIERA A POLA

12.08.2014.

[lang_hr]U četi­ri hotel­ske sobe kul­t­nog pul­skog hote­la Riviera, 13. kolo­vo­za u 21 sat, odr­žat će se kaza­liš­na pred­sta­va Jean Genet “Sluškinje”. Režiju pot­pi­su­je Staša Zurovac, a u izved­bi sudje­lu­je osam stu­den­ti­ca pos­li­je­di­plom­skog stu­di­ja “Gluma, medij, kul­tu­ra” u kla­si red. Prof. Rade Šerbedžije. Predstavu orga­ni­zi­ra Kazalište Ulysses i Sa(n)jam knji­ge u Istri.[/lang_hr]

[lang_hr]Predstava je dra­ma o odno­si­ma izme­đu dvi­je ses­tre slu­ški­nje koje se kroz bizar­nu igru i ritu­al­no pre­uzi­ma­nje ulo­ga pri­pre­ma­ju otro­va­ti svo­ju gos­po­da­ri­cu i tako pobje­ći od svo­je potla­če­ne sud­bi­ne. No to je dra­ma i o nji­ho­vim naj­dub­ljim intim­nim odno­si­ma, od bez­gra­nič­ne lju­ba­vi do bez­gra­nič­ne mrž­nje, u kojoj se otkri­va­ju dubo­ke boli i dušev­ne pore­me­će­nos­ti dva­ju tra­gič­nih bića.[/lang_hr]

[lang_hr]Ulaz je slo­bo­dan uz pret­hod­nu rezer­va­ci­ju na 099 555 2003 ili na e‑mail info@sanjamknjige.hr[/lang_hr]

[lang_it]In quat­tro came­re del ben noto hotel pole­sa­no Riviera, il 13 agos­to con ini­zio alle ore 21, ver­rà esi­bi­to lo spet­ta­co­lo “Le ser­ve“ di Jean Genet. Il regis­ta è Staša Zurovac, i ruoli del­le sorel­le-ser­ve sono inter­pre­ta­ti dal­le stu­den­te­sse del­lo stu­dio “Gluma, medij, kul­tu­ra” (red.prof. Rade Šerbedžija). Lo spet­ta­co­lo è orga­ni­zza­to dal Teatro Ulysses e dal­la fiera del libro Sa(n)jam knji­ge u Istri.

Il dram­ma nar­ra la sto­ria del rap­por­to tra due sorel­le ser­ve e la loro rela­zi­one di odio e osse­ssi­one ver­so la loro padro­na. Ogni sera, in assen­za del­la padro­na, le ser­ve alles­tis­co­no un bizzar­ro teatri­no, una dop­pia vita in cui gioca­no “a fare la Madame”. Il loro gioco diven­ta sem­pre più peri­co­lo­so quan­do deci­do­no di avve­le­na­re la padro­na e sfug­gi­re dal loro tra­gi­co des­ti­no. Dietro a un vivi­do, grot­tes­co tri­pu­dio di ges­ti e voci si intra­ve­de la dis­pe­ra­zi­one e nel­le tris­ti sfu­ma­tu­re di ridi­co­lo affi­ora il des­ti­no seg­na­to del­le dif­fe­ren­ze sociali.

L’ingresso è gra­tu­ito, bisog­na pre­no­tar­si al nume­ro 099 555 2003 o via pos­ta elet­tro­ni­ca info@sanjamknjige.hr

 [/lang_it]

sluskinje

Izvor

Slika