“Prividi i odrazi” Ane Božac u Funtani||“PRIVIDI I ODRAZI” DI ANA BOŽAC A FONTANE
[lang_hr]U funtanskoj galeriji Zgor murve, 8. kolovoza održat će se svečano otvorenje izložbe umjetničkih ogledala i lampi Ane Božac pod nazivom „Prividi i odrazi“. Izložbu će u 21 sat otvoriti profesorica likovnih umjetnosti Marina Pacenti. Za sve posjetitelje osigurana je bogata zakuska i prigodni glazbeni program. Nastupit će Petar Njegovan na violini u pratnji Tome Njegovana na klaviru. Postava izložbe ostat će otvorena do 21. kolovoza, a moguće ju je razgledati svakodnevno od 18 do 22 sata.[/lang_hr]
[lang_hr]Unikatna, umjetnička ručno izrađena ogledala i lampe svojim bogatim i jedinstvenim oblikovanjem, naglašavaju organizatori, odmiču od same funkcionalnosti zalazeći prema estetici i predstavljajući zasebne skulpture u prostoru stvarajući igru oblika, sjene i svjetla dajući posebni ugođaj u prostoru…[/lang_hr]
[lang_hr]Svako ogledalo priča neku vlastitu priču. Svako ogledalo nastalo je iz neke osobne autoričine priče.[/lang_hr]
[lang_hr]I samo doživljavajući metamorfozu pretvorbom od tvorničke ploče, daske, odbačenih vrata ormara, prirodnih otpadaka, ravnih hladnih velikih površina stakla, do jedinstvenog živog predmeta, postaje sudionikom i svjedokom neke tuđe preobrazbe, pričajući život onoga tko se ogleda u njemu, prikazujući ono što je. [/lang_hr]
[lang_it]L’inaugurazione della mostra di unici specchi e lampade dell’artista Ana Božac, intitolata „Prividi i odrazi“( „Apparenze e riflessi“), si terrà l’8 agosto nella galleria „Zgor murve“ a Fontane. La mostra verrà aperta alle ore 21 dalla professoressa d’arti visive Marina Pacenti. Per i visitatori è previsto pure un appropriato programma musicale – si esibiranno Petar Njegovan (violino) e Tomo Njegovan (pianoforte).
La mostra si potrà vistare, ogni giorno dalle 18 alle 22 ore, entro il 21 agosto.[/lang_it]