ČAKAVSKI U ENGLESKOJ ZAHVALJUJUĆI RIJEČKOJ SPISATELJICI

[lang_hr]U Morgans pubu u Margateu u Engleskoj, 24. ruj­na, odr­ža­na je Večer poezi­je “Speakeasy”. Kao poseb­na goš­ća među dese­tak engle­skih pjes­ni­ka i pisa­ca pred­stav­lje­na je riječ­ka spi­sa­te­lji­ca Tatjana Udović.[/lang_hr]

[lang_hr]Tatjana Udović je nakon pred­stav­lja­nja svo­je poezi­je na engle­skom jezi­ku, pred­sta­vi­la i sli­kov­ni­cu – baj­ku “Christmas story”, koju je inter­pre­ti­rao pjes­nik Cal Harris. Tatjana je zatim publi­ku upoz­na­la s čakav­skim jezi­kom čita­ju­ći baj­ku “Mucko Bucko na rav­ne” uz poprat­ni pri­je­vod. Ovaj način mul­ti­kul­tur­nog izra­ža­va­nja engle­ska je publi­ka zduš­no pri­hva­ti­la. A kako bi zain­te­re­si­ra­noj publi­ci dodat­no pri­bli­ži­la čakav­sku kul­tu­ru, usli­je­di­lo je Tatjanino glaz­be­no izne­na­đe­nje. Do kra­ja veče­ri engle­skim su pubom odzva­nja­li Koktelsi, toč­ni­je nji­hov cd “Pojačavamo”.[/lang_hr]

[lang_hr]Tatjanu Udović i Udrugu za kul­tu­ru “ča?” podr­ža­va TJstudio.[/lang_hr]

Izvor

Slika

• Tatjana Udović
• Udrugu za kulturu “ča?”
• Večer poezije “Speakeasy”