Dizajn pod suncem u Opatiji||ABBAZIA – DESIGN SOTTO IL SOLE
[lang_hr]U Hrvatskom muzeju turizma (Umjetnički paviljon Juraj Šporer) u Opatiji, 27. rujna u 19 sati, bit će otvorena izložba “Dizajn turizam: dizajn pod suncem 2014 (Work in progress)”.
Dizajn pod suncem treća je po redu izložbena kolekcija nastala od 2012. godine u organizaciji HDD‑a, u sklopu platforme Dizajn turizam. Inspiracija za izložbenu temu proizlazi iz činjenice da postojeća strategija turizma RH do 2020. i dalje ističe sunce i more kao dominantne turističke proizvode. Dizajnerska kolekcija proizvoda nudi alternativna rješenja postojećim problemima i nove scenarije i usluge s potencijalom za implementaciju u trenutnu turističku ponudu Hrvatske. Izložba prikazuje radove u nastajanju (work in progress), a cilj joj je osim turista privuči i pažnju potencijalnih proizvođača.
Radovi na izložbi interpretiraju teme izlaganja suncu, zaštiti od sunca (Ana Rimac: Betonska brajda, Sonda: Kamarin) i boravka na suncu (Matea Ban, Luka Lucija Šola: Coolnes(t), Oaza: Sunswimmer) sunca kao izvora energije (Draga Komparak: 360°) i uz njega povezane alternativne turističke usluge (Neven Kovačić, Vedran Jukić: MobilE, Sonda: Smart Beach). Činjenica da izložba nosi podnaslov work in progress govori o tome da su predstavljeni radovi u stadiju razrade, ali također poziva nove autore da se svojim radovima i sugestijama priključe kolekciji u nastanku.
U razvijenim društvima turizam predstavlja jedan od osnovnih oblika korištenja slobodnog vremena, a turistička putovanja sastavni su dio kulture suvremenog čovjeka. Kako lokalna zajednica, kultura i okoliš postaju mjesta turističke potrošnje, tako se transformiraju urbani i ruralni pejzaži, nasljeđe i identiteti. Turizam je općenito pokretan željom za odmakom od svakodnevice i očekivanjem novog, drukčijeg i egzotičnog iskustva. Dizajn turizam, platforma za afirmaciju i promociju dizajna u turizmu, istražuje odgovorne i kvalitetne načine dizajniranja te “druge” stvarnosti.
Dugoročni ciljevi platforme Dizajn turizam su: oformiti kolekciju proizvoda s potencijalom implementiranja u turističku ponudu; jačati komunikacijsku spregu dizajn – sektor proizvodnje i uslužne djelatnosti – javnost; posredno utjecati na afirmaciju dizajna kao vitalnog segmenta kreativnih industrija, važnog nositelja kulturnog i gospodarskog razvoja zemlje i strateškog oruđa za održivost lokalne proizvodnje.
Kustosice projekta su: Ivana Borovnjak i Roberta Bratović.[/lang_hr]
[lang_it]Nel Museo croato del turismo (Padiglione d‘arte “Juraj Šporer”), ospitato nella Villa Angiolina ad Abbazia, il 27 settembre alle ore 19, si terrà l’apertura della mostra „Design turismo: design sotto il sole 2014 (Work in progress)” – (titolo originale: “Dizajn turizam: dizajn pod suncem 2014 (Work in progress)”.
Il Design sotto il sole e la terza collezione espositiva creata dal 2012 dalla Società dei designer croati (HDD), nell’ambito della piattaforma Design turismo. L’ispirazione per il tema della mostra fuoriesce dal fatto che la strategia per il turismo della Repubblica di Croazia fino il 2020 pur sempre evidenzia il sole e il mare come prodotti turistici dominanti e primari. La collezione invece propone soluzioni alternative, nuovi scenari e servizi con la possibilità di implementarli nell’attuale offerta turistica croata.
Autori e nomi delle opere: Ana Rimac: Betonska brajda; Sonda: Kamarin; Matea Ban; Luka Lucija Šola: Coolnes(t), Oaza: Sunswimmer; Draga Komparak: 360°; Neven Kovačić, Vedran Jukić: MobilE; Sonda: Smart Beach.
Le curatrici del progetto sono: Ivana Borovnjak e Roberta Bratović.[/lang_it]
