Druženje uz knjigu Jelene Božac “Priče o rađanju”||PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI JELENA BOŽAC NELLA BIBLIOTECA PER BAMBINI A POLA

[lang_hr]Knjiga Priče o rađa­nju, pul­ske auto­ri­ce Jelene Božac, bit će pred­stav­lje­na u Dječjoj knjiž­ni­ci (Radićeva 22/II) u petak, 3. lis­to­pa­da u 17 i 30 sati. [/lang_hr]

[lang_hr]Jelena Božac licen­ci­ra­na je Paramana doula te je diplo­mi­ra­la psi­ho­lo­gi­ju na Filozofskom fakul­te­tu u Rijeci. Na pisa­nje knji­ge odlu­či­la se, kako sama kaže, iz želje da mla­dim, budu­ćim maj­ka­ma pre­ne­se pozi­tiv­na, ins­pi­ra­tiv­na i veli­čans­tve­na iskus­tva poro­da te osvi­je­tli važ­nost i dobro­bit izvor­nog poro­da. [/lang_hr]

[lang_hr]Knjiga je kon­ci­pi­ra­na po uzo­ru na broj­na izda­nja na engle­skom jezi­ku te sadr­ža­va  kra­ći teorij­ski dio i 16 pri­ča, raz­li­či­tih iskus­ta­va, među koji­ma su i iskus­tva poro­da kod kuće. [/lang_hr]

[lang_hr]Ulaz je slo­bo­dan i svi koji žele čuti više o knji­zi, ali i raz­go­va­ra­ti te podi­je­li­ti i svo­ja iskus­tva o ovoj pre­važ­noj temi su dobro­doš­li. [/lang_hr]

[lang_hr]Za vri­je­me dru­že­nja za dje­cu koja dola­ze u prat­nji pri­prem­lje­na je igra­oni­ca.[/lang_hr]

[lang_it]Il libro „Storie del par­to“ (tito­lo ori­gi­na­le: „Priče o rađa­nju“) di Jelena Božac sarà pre­sen­ta­to nel­la Biblioteca per bam­bi­ni a Pola (Radićeva 22/II), il 3 otto­bre con ini­zio alle ore 17:30.

Jelena Božac è una Paramana doula (figu­ra pro­fe­ssi­ona­le che si occu­pa del sos­teg­no emo­ti­vo e del bene­sse­re del­la don­na e del­la fami­glia dal­la gra­vi­dan­za fino al pri­mo anno di vita del bam­bi­no) e psi­co­lo­ga che ha volu­to tra­smet­te­re alle futu­re madri espe­ri­en­ze posi­ti­ve e d’ispirazione rigu­ar­do al par­to e alla maternità.

Il libro è sta­to scrit­to sul model­lo di nume­ro­se edi­zi­oni in lin­gua ingle­se e con­ti­ene una bre­ve par­te teori­ca e 16 storie.

L’ingresso è gra­tu­ito per tut­ti gli inte­re­ssa­ti che vogli­ono sape­re di più sul libro, dialo­ga­re e con­di­vi­de­re le loro espe­ri­en­ze. I bam­bi­ni sono altret­tan­to benve­nu­ti, per loro sarà pre­pa­ra­ta una sala giochi.[/lang_it]