Istarski umjetnici dio su “Dunavskih dijaloga” u Novom Sadu||Artisti istriani a Novi Sad – “Dunavski dijalozi 2014″
[lang_hr]U Novom Sadu je krajem kolovoza otvoren 2. Festival suvremene umjetnosti podunavskih zemalja “Dunavski dijalozi 2014”, koji ove godine okuplja 85 umjetnika iz ukupno 14 zemalja šire podunavske regije – Njemačke, Austrije, Slovačke, Mađarske, Hrvatske, Srbije, Rumunjske, Bugarske, Ukrajine, Moldavije, Slovenije, Češke, Crne Gore, te Bosne i Hercegovine. Dio festivala čine i umjetnici iz Istre: Alen Floričić, Matija Debeljuh i umjetnička skupina Šikuti Machine.
Festival traje do 15. rujna, a publika će, osim brojnih izložbi, postavljenih u galerijskim, muzejskim i alternativnim prostorima u Petrovaradinu i Novom Sadu, tijekom trajanja festivala imati priliku prisustvovati i nizu popratnih programa – razgovora, performansa, prezentacija, projekcija, itd. Između ostalog, na ovogodišnjem Festivalu organiziran je i internacionalni mini simpozij posvećen temi „Umetnost i kriza”, čiji su učesnici povjesničari umjetnosti, teoretičari I kritičari iz podunavskih zemalja.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložba selekcije hrvatskih umjetnika otvorena je u Galeriji Srpske akademije nauka i umjetnosti u Novom sadu , a na njoj, prema odabiru povjesničara umjetnosti Mladena Lučića, svoje radove izlažu: Đorđe Jandrić, Iva Gobić, Ivan Posavec, Sebastijan Dračić, Zlatan Vehabović, Matija Debeljuh, Alen Floričić, Davor Sanvincenti i Šikuti Machine.[/lang_hr]
[lang_it]Alla fine di agosto, a Novi Sad è iniziata la seconda edizione del Festival d’arte contemporanea “Dunavski dijalozi 2014″ (“Dialoghi di Danubio 2014”), che raduna e presenta i migliori artisti dei Paesi bagnati dal fiume Danubio – Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Romania, Bulgaria, Ucraina, Moldavia, Slovenia, Repubblica Ceca, Monte Negro, Bosnia ed Erzegovina. Tra 85 artisti che partecipano al festival, si sono trovati pure quelli dalla Regione istriana: Alen Floričić, Matija Debeljuh ed il gruppo artistico Šikuti Machine.
Il festival dura fino al 15 settembre, il pubblico ha l’occasione di partecipare a numerose mostre allestite nelle gallerie, musei e altre sale alternative a Petrovaradin e Novi Sad, ma non solo, gli organizzatori hanno preparato performance, discussioni, proiezioni, presentazioni, ecc. Inoltre, si terrà il mini simposio sul tema “L’arte e la crisi”, al quale parteciperanno numerosi storici, teorici e critici dell’arte.
La mostra degli artisti croati è allestita nella Galleria dell’Accademia serba del sapere e dell’arte (Galeriji Srpske akademije nauka i umjetnosti ) di Novi Sad, dove sono esposti, in base alla selezione dello storico dell’arte Mladen Lučić: Đorđe Jandrić, Iva Gobić, Ivan Posavec, Sebastijan Dračić, Zlatan Vehabović, Matija Debeljuh, Alen Floričić, Davor Sanvincenti e Šikuti Machine.[/lang_it]
