Humanitarni Open Air Discotheque Party na Mornaru||OPEN AIR DISCOTHEQUE PARTY A CARATTERE UMANITARIO

[lang_hr]Caffe bar ‘‘City Caffe’’ u surad­nji s udru­ga­ma “Probudi Se” i “Naš San Njihov Osmijeh” te Hvidrom,  orga­ni­zi­ra  pos­ljed­nji ovo­se­zon­ski Open Air Discotheque Party “Mladi za mla­de” koji će se odr­ža­ti 13. ruj­na na pul­skom kupa­li­štu Mornar s počet­kom u 21 sat. Organizatori pozi­va­ju sve mla­de (i one koji se tako osje­ća­ju) da posje­te par­ty i sudje­lu­ju u huma­ni­tar­noj akci­ji. [/lang_hr]

[lang_hr]Ulaz će se napla­ći­va­ti sim­bo­lič­nih 10 kuna, a cilj je pri­ku­pi­ti finan­cij­ska sred­stva s koji­ma će ove dvi­je pul­ske udru­ge osi­gu­ra­ti knji­ge, škol­ski pri­bor i osta­li pri­bor za dje­cu škol­skih uzras­ta, te uko­li­ko osta­ne sred­sta­va nešto slat­ki­ša i namir­ni­ca za dje­cu vrtić­kog uzras­ta.[/lang_hr]

[lang_it]Il caf­fe bar ‘‘City Caffe’’, in col­la­bo­ra­zi­one con le asso­ci­azi­oni “Probudi Se”, “Naš San Njihov Osmijeh” e Hvidra, orga­ni­zza l’ul­ti­mo Open Air Discotheque Party di ques­ta sta­gi­one inti­to­la­to “Mladi za mla­de” („Giovani per i giova­ni“). L’evento si ter­rà il 13 set­tem­bre, con ini­zio alle ore 21, al „Mornar“ pole­sa­no. Gli orga­ni­zza­to­ri invi­ta­no tut­ti i giova­ni (e quel­li che si sen­to­no giova­ni) di par­te­ci­pa­re a quest’azione umanitaria.

La som­ma raci­mo­la­ta dei bigli­et­ti d’ingresso, del cos­to sim­bo­li­co di 10 kune, è pre­vis­ta per i libri ed il mate­ri­ale sco­las­ti­co des­ti­na­ti per i bam­bi­ni e i giova­ni in età sco­la­re. [/lang_it]

Izvor

Slika

• humanitarni Open Air Disco Party
• Udruga "Naš san njihov osmijeh"
• Udruga Probudi se