Izložba “Ekspanzije” u galeriji Anex||“ESPANSIONI 2014“ – mostra internazionale d’arte contemporanea
[lang_hr]Ekspanzije 2014. treće su izdanje međunarodne manifestacije, susreta i razmjene iskustava žena iz različitih područja i različitih država, ne uzimajući u obzir zemljopisne, povijesne i političke granice. Program koji je organiziran u povodu 22. rujna, Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, započinje 19. rujna u 17 i 30 sati u Središnjoj knjižnici susretom Voci di donne: umjetnice, političarke, znanstvenice govorit će o svojem životnom putu, nadilazeći dob i razlike u iskustvu, nacionalnosti, kulturnim sredinama iz kojih potječu. Uslijedit će otvaranje umjetničke izložbe Vernissage u galeriji MMC Luka – Anex u 19 sati. Radovi brojnih umjetnica iz Hrvatske, Slovenije i Italije te učenika Umjetničke škole i državnog instituta „Enrico e Umberto Nordio“ iz Trsta moći će se pogledati do 30. rujna.
[lang_hr]Organizatorica izložbe s talijanske strane Graziella Valeria Rota, pojasnila je da se Ekspanzija mogu opisati i kao cjelogodišnje obilježavanje Međunarodnog dana žena, posebno prikazivanjem raznih vrsta umjetnosti jer umjetnost je ženama realnost, ne samo teorija[/lang_hr]
[lang_hr]Ovo izdanje organizirali su: Espansioni, Galerija MMC Luka – galerija Anex, Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Istre, BPW Pula i ArteVita Gente Adriatica FVG, a pokroviteljstvo su pružili Grad Pula i Istarska županija.[/lang_hr]
[lang_it]La mostra d’arte contemporanea “Espansioni 2014”, vincitrice della medaglia del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, quest’anno vede la sua terza edizione. Si tratta di un’occasione per le donne di esprimersi in tutte le loro discipline artistiche, portando all’“espansione“ della cultura, del sapere, dell’amicizia, in un confronto fra e fuori da confini geografici, storici e politici.
Per sapere di più visita la pagina ufficiale della Regione istriana.[/lang_it]






