Izložba “Livade” Miljenke Šepić u Labinu||LA MOSTRA DI MILJENKA ŠEPIĆ AD ALBONA
[lang_hr]U Gradskoj galeriji Labin, 25. rujna u 20 sati, bit će otvorena samostalna izložba “Livade” autorice Miljenke Šepić. Radove će predstaviti povjesničarka umjetnosti Višnja Slavica Gabout.[/lang_hr]
[lang_hr]O izložbi:
„ „Boja je magična!“- rekao je svojedobno Joseph Albers – „Magična po svojoj beskrajnoj mnogostrukosti“. Nešto slično bi, kad razmišlja o bojama, zasigurno mogla reći i Miljenka Šepić, kojoj je boja strast i ljubav, radost i ljepota. Ali i izazov za stalno nova istraživanja; za nastavljanje s analitikom boje tamo gdje su drugi stali; za dodavanjem novih i suvremenih elemenata već iznađenim sustavima i teorijama. Nakon niza godina vrlo sistematskog istraživanja na ovom području, ona nije boju pretvorila u čisti koncept, nego baš naprotiv, kao i Albers, ostala je njome vječno očarana, smatrajući kao i on, kako sustav boja može istodobno biti i promišljen i poetski. I kako su istraživanje i stvaralačka sloboda tu polariteti istog umjetničkog naboja. Zato, u skladu sa svojim stvaralačkim temperamentom i umjetničkim uvjerenjem, ona se boji ne predaje, nego je kroti.
Miljenka Šepić za svoje slikarstvo neposredno nadahnuće nalazi u krajoliku, od kojega polazi i u kojem stvara. Njezine slike nastaju pod Učkom, na livadi, u sjeni stabala, u direktnom doticaju s tlom, biljem i energijama osnovnih elemenata prirode – zemlje, vatre, vode, zraka. Pritom umjetnica ne opisuje prirodu, već je na nov i drukčiji način transkribira.“ (Višnja Slavica Gabout, iz predgovora kataloga izložbe)[/lang_hr]
[lang_hr]Miljenka Šepić rođena je 1955. u Opatiji. Diplomirala je 1978. na Odjelu za likovnu umjetnost Pedagoške akademije u Rijeci. Diplomirala je slikarstvo u klasi prof. Carmela Zottija na Accademiji di Belle Arti u Veneciji 1985. godine. Stručno se usavršavala na Staatliche Akademie der Bildenden Kuenste u Stuttgartu 1987⁄88. godine. Studijski boravila u Cite internationale des Arts u Parizu 1999., 2000. godine. Dobitnica je mnogih međunarodnih nagrada za slikarstvo. Od 1985. djeluje kao samostalna umjetnica. Živi i radi u Opatiji.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložbu u Gradskoj galeriji Labin posjetite do 16. listopada.[/lang_hr]
[lang_it]Nella Galleria civica di Albona, il 25 settembre alle ore 20:00, si terrà l’apertura della mostra personale „Livade“ („Prati“) dell’artista Miljenka Šepić. Le opere saranno presentate dalla storica dell’arte Višnja Slavica Gabout. La mostra si può visitare fino al 16 ottobre.
Miljenka Šepić – Nata ad Abbazia nel 1955, si è diplomata nel 1985 all’Accademia di Belle Arti di Venezia, dov’è stata allieva del prof. Carmelo Zotti. Dal 1987 al 1988 è stata ospite della Staatliche Akademie der Bildenden Kuenste di Stoccarda. La sua pitture le è valsa parecchi premi internazionali. Il suo è un omaggio all’Impressionismo monettiano; un fondato contributo all’astrazione lirica, all’espressione coloristica, alla metodologia “tachista”, all’energia liberatoria e alla spontaneità della pittura d’azione. Con la sua pittura evoca un rapporto sensualistico con la realtà e un approccio sostanzialmente romantico al motivo. Capta attraverso le foglie e i fiori tutto lo sforzo della luce solare pomeridiana e il conseguente vibrante disfarsi dei contorni, la dinamicità derivante dallo scintillante attivismo del colore. [/lang_it]
