“Kod Marula”, treći put!||TERZA EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE “KOD MARULA”
[lang_hr]U svom trećem izdanju mješovito-medijski književni spektakl „Kod Marula“ dobiva i međunarodni karakter. Tako će u ponedjeljak, 22. rujna od 10 do podne u pulskom Parku kralja Zvonimira (ispred hotela “Riviera”) kod spomenika Marku Maruliću, ocu hrvatske umjetničke književnosti, uz riječ i glazbu, zadnji dan ljeta proslaviti:
Kristina Posilović, Renata Fućak i Marin Kolić, gosti iz Rijeke; Daniel Radočaj i Bruno Brežac, domaće snage iz Pule; Tomaš Escher iz Austrije; Ana Jasmina Oseban iz Slovenije; Federico Leguizamón iz Argentine; Signe Rom Rassmusen iz Danske; Natalija Grgorinić i Ognjen Rađen iz Ližnjana; te pulsko-zagrebački sastav Radio Aktiv![/lang_hr]
[lang_hr]I ove godine program „Kod Marula“ podržali su Grad Pula i Turistička zajednica Grada Pule, a boravak inozemnih gostiju u Istri omogućen je preko Knjižnice i književnog svratišta ZVONA i NARI iz Ližnjana.[/lang_hr]
[lang_hr]Program će se, sada već tradicionalno, održati kod kipa Marka Marulića, osim ako vrijeme ne prisili da se premjesti u Klub hrvatskih književnika Istarskog ogranka Društva hrvatskih književnika (Sv. Ivana 1, u Puli, ispod velikog nalivpera, gdje je i ulaz u MSUI).[/lang_hr]
[lang_it]La terza edizione della manifestazione „Kod Marula“, uno spettacolo che unisce l’amore per la letteratura e la musica in onore del grande scrittore umanista e primo poeta croato Marko Marulić, si terrà il 22 settembre, dalle 10 alle 12 ore nel Parco del re Zvonimir (di fronte al hotel Riviera a Pola) .
Si esibiranno gli autori – Kristina Posilović, Renata Fućak e Marin Kolić (Fiume, Cro), Daniel Radočaj e Bruno Brežac (Pola, Cro), Natalija Grgorinić e Ognjen Rađen (Lisignano, Cro), Tomaš Escher (Austria), Ana Jasmina Oseban (Slovenia), Federico Leguizamón (Argentina), Signe Rom Rassmusen (Danimarca) ed il gruppo musicale Radio Aktiv! (Pola e Zagabria, Cro).
Pure quest’anno il programma è stato appoggiato dalla Città di Pola e l’Ente per il turismo della Città di Pola, l’alloggio per gli ospiti è stato procurato grazie al supporto della Biblioteca e ritrovo per scrittori ZVONA i NARI di Lisignano.
In caso di brutto tempo, il programma si terrà nel Club degli scrittori croati della Sezione istriana della Società degli scrittori croati (Sv. Ivana 1, Pola, nell’edificio del Museo d’arte contemporanea dell’Istria).[/lang_it]
