“Točka susreta” u Gradskoj radionici||SERATA MUSICALE CON ISABEL NELLA “GRADSKA RADIONICA“

[lang_hr]U pul­skoj Gradskoj radi­oni­ci, 27. ruj­na s počet­kom u 21 sat, bit će odr­ža­na Točka susre­ta – Musicpolis/ glaz­be­na dru­že­nja s Isabel. Kao i do sad, doma­ćin vače­ri je Isabel,  kojoj će se u nepo­sred­nom muzi­ci­ra­nju pri­dru­ži­ti broj­ni dru­gi glaz­be­ni­ci. Isabel je već dobro poz­na­ta doma­ćoj publi­ci, a naro­či­to je pre­poz­na­ju kao violi­nis­ti­cu i koauto­ri­cu glaz­be iz Rundek Cargo Tria.[/lang_hr]

[lang_hr]Točke susre­ta su uvi­jek spon­ta­ne i nepre­dvi­di­ve – glaz­be­no puto­va­nje u nepoz­na­to. Pozornica je ori­gi­nal­ni pros­tor komu­ni­ka­ci­je gdje glaz­be­ni­ci uspos­tav­lja­ju kre­ati­van dija­log kroz glaz­be­nu impro­vi­za­ci­ju slu­ša­ju­ći jed­ni dru­ge.[/lang_hr]

[lang_hr]Točka susre­ta je mjes­to okup­lja­nja glaz­be­ni­ka i scen­skih umjet­ni­ka, gdje se kre­ativ­ni dija­log odvi­ja u spon­ta­noj i nepre­ten­ci­oz­noj atmo­sfe­ri u jav­nom pros­to­ru.  Domaćin glaz­be­nih susre­ta je Isabel, reno­mi­ra­na Švicarska umjet­ni­caj. Isabelini gos­ti  pred­stav­lja­ju se publi­ci na način da s Isabel, u glaz­be­noj impro­vi­za­ci­ji stva­ra­ju novi glaz­be­ni izri­čaj karak­te­ris­ti­čan za taj tre­nu­tak i to mjes­to susre­ta. To nije još jed­no mjes­to gdje se orga­ni­zi­ra­ju konven­ci­onal­ni kon­cer­ti, već ori­gi­nal­ni pros­tor komu­ni­ka­ci­je koji omo­gu­ću­je lokal­nim glaz­be­ni­ci­ma da se izra­ze u odno­su s dru­gi­ma, bez bari­je­ra koje obič­no intok­si­ci­ra­ju dija­log.[/lang_hr]

[lang_hr]Program orga­ni­zi­ra Gradska radi­oni­ca uz pot­po­ru Ministarstva kul­tu­re, Županije Istarske i Grada Pule.[/lang_hr]

[lang_it]Nell’associazione pole­sa­na Gradska radi­oni­ca (Laboratorio cit­ta­di­no), il 27 set­tem­bre con ini­zio alle ore 21, si ter­rà l’e­ven­to inti­to­la­to „Točka susre­ta  – Musicpolis/ glaz­be­na dru­že­nja s Isabel “ („Punto d’in­con­tro“ – Musicpolis/ sera­ta musi­ca­le con Isabel). A ospi­tar­vi sarà come fino­ra l’artista dal­la Svizzera Isabel, ben nota al pub­bli­co loca­le come can­ta­utri­ce, violi­nis­ta e mem­bra del Rundek Cargo Trio.

L’evento è ide­ato come “pun­to d’incontro” per musi­cis­ti e artis­ti, un viag­gio musi­ca­le ver­so l’ignoto. Il pal­cos­ce­ni­co diven­ta un ambi­en­te comu­ni­ca­ti­vo, dove i musi­cis­ti reali­zza­no un dialo­go cre­ati­vo tra­mi­te l’improvvisazione musi­ca­le, sen­za limi­ti e barriere.

Il pro­gram­ma è orga­ni­zza­to dall’associazione Gradska radi­oni­ca, con il sup­por­to del Ministero del­la cul­tu­ra, la Regione istri­ana e la Città di Pola. [/lang_it]

Izvor

Slika

• glazbena druženja s Isabel
• gradska radionica
• Točka Susreta