Zatvaranje 24. međunarodne studentske kiparske škole Montraker||CHIUSURA DELLA SCUOLA INTERNAZIONALE DI SCULTURA “MONTRAKER”
[lang_hr]Svečano predstavljanje skulptura nastalih u sklopu 24. međunarodne studentske kiparske škole Montraker u Vrsaru, održat će se 13. rujna s početkom u 18 sati ispred Dječjeg vrtića “Tići”. Program će obogatiti folklorna skupina Osnovne škole Vladimira Nazora i djeca Dječjeg vrtića “Tići”.[/lang_hr]
[lang_hr]Ove godine su u radu škole sudjelovati sljedeće akademije: Akademija likovnih umjetnosti Zagreb, Akademija primjenjenih umjetnosti Rijeka, Umjetnička akademija Split, Akademija za likovnu umjetnost Ljubljana, Likovna akademija Venecija.[/lang_hr]
[lang_it]La presentazione delle sculture create nell’ambito della ventiquattresima Scuola internazionale estiva di scultura “Montraker” si terrà il 13 settembre, con inizio alle ore 18:00, di fronte alla Scuola materna “Tići“ a Orsera (Vrsar). La presentazione delle nuove sculture sarà accompagnata da un programma musicale – l’esibizione del gruppo folcloristico della Scuola elementare Vladimir Nazor e il coro dei bambini della Scuola materna “Tići“.
Nella cava abbandonata di pietra, Montraker, sul colle di Orsera, dove si estraeva la pietra già dai tempi dei Romani, ogni estate dal 1991 si svolge la Scuola internazionale estiva di scultura, un programma di due settimane dove allievi da tutto il mondo vengono per realizzare le loro sculture che vengono donate al paese per essere esposte lungo il porto e nei parchi.
Quest’estate al programma hanno partecipato studenti delle seguenti Accademie: Accademia di Belle Arti di Zagabria, Accademia di arti applicate di Fiume, Accademia di Arte dell’Università di Spalato, Accademia di arti figurative di Lubiana, Accademia di Belle arti di Venezia.[/lang_it]






