10. međunarodno violončelističko natjecanje «Antonio Janigro»||X CONCORSO INTERNAZIONALE «ANTONIO JANIGRO» PER GIOVANI VIOLONCELLISTI
[lang_hr]Umjetnička škola Poreč i Pučko otvoreno učilište Poreč u suradnji s Koncertnom direkcijom Zagreb po osmi put su domaćini jedinstvenog međunarodnog natjecanja violončelista Antonio Janigro na kojem će nastupati natjecatelji iz 21 zemlje (Kazahstan, Hrvatska, Italija, Kina, Rusija, Južna Koreja, Mađarska, Njemačka, Poljska, Slovenija, Velika Britanija, Rumunjska, Austrija, Slovačka, Belgija, Švicarska, San Marino, Izrael, Ukrajina, Španjolska i SAD). Natjecanje će bit održano od 17. listopada do 23. listopada.
[lang_hr]Svečano otvaranje i koncert Petra Kovačića (violončelo) i Nine Kovačić (klavir), bit će održano u Eufrazijevoj bazilici u Poreču 16. listopada u 20 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]Koncert dobrodošlice učenika Umjetničke škole Poreč bit će održano u dvorani Umjetničke škole Poreč, 17. listopada u 19 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]Od petka, 17. listopada do srijede, 22. listopada u prostorijama Umjetničke škole Poreč i Pučkog otvorenog učilišta Poreč, bit će natjecanje u 4 kategorije gdje će nastupati mladi virtuozi na violončelu iz čitavog svijeta, a po završetku svake kategorije članovi međunarodnog ocjenjivačkog suda, renomirani glazbenici, imat će s kandidatima master class i po tome je ovo natjecanje jedinstveno u svijetu.[/lang_hr]
[lang_hr]Završni koncert najboljih nagrađenih natjecatelja bit će u Kazalištu Pučkog otvorenog učilišta Poreč u utorak, 21. listopada u 20 sati.[/lang_hr]
[lang_it]La Scuola artistica Parenzo e l’Università Popolare Aperta di Parenzo, in collaborazione con la Direzione Concertistica di Zagabria, ospitano la decima edizione del Concorso Internazionale per giovani violoncellisti “Antonio Janigro” nell’ambito del quale si esibiranno i partecipanti provenienti da 21 Paesi (Kazahstan, Croazia, Italia, Cina, Russia, Corea del Sud, Ungheria, Germania, Polonia, Slovenia, Regno Unito, Romania, Austria, Slovacchia, Belgio, Svizzera, San Marino, Israele, Ucraina, Spagna e Stati Uniti). Il Concorso di terrà dal 17 al 23 ottobre.
La cerimonia d’apertura e il concerto di Petar Kovačić (violoncello) e Nina Kovačić (pianoforte) si terrà, il 16 ottobre con inizio alle ore 20, nella basilica Eufrasiana.
Il concerto degli alunni della Scuola artistica Parenzo si terrà il 17 ottobre, alle ore 19, nella Sala per i concerti della Scuola, per dare il benvenuto agli ospiti.
Dal 17 al 22 ottobre, negli spazi della Scola artistica e dell’Università Popolare Aperta di Parenzo, i giovani violoncellisti di tutto il mondo competeranno in quattro categorie. Alla fine di ogni categoria i membri della giuria, noti musicisti professionali, terranno dei corsi educativi (master class) per tutti i partecipanti.
Il concerto finale dei migliori partecipanti si terrà, il 21 ottobre alle ore 20, nel Teatro dell’Università Popolare Aperta di Parenzo.[/lang_it]
