11. dani vokalne glazbe “Brajši u spomen”||11° Giornate della musica vocale “In memoria di Brajša”

07.10.2014.

[lang_hr]U pul­skom Domu hrvat­skih bra­ni­te­lja, 11. lis­to­pa­da u 19 sati, bit će odr­ža­ni 11. dani vokal­ne glaz­be “Brajši u spo­men”. Manifestacija se već tra­di­ci­onal­no odr­ža­va, a orga­ni­zi­ra ju KUD Matko Brajša-Rašan. Ulaz je besplatan.[/lang_hr]

[lang_hr]Zborovi izvo­de i sklad­be Matka Brajše Rašana, sakup­lja­ča istar­skih narod­nih napje­va i skla­da­te­lja, te auto­ra istar­ske him­ne “Krasna zem­ljo”. Manifestacija je među­na­rod­nog karak­te­ra te se na taj način pro­mo­vi­ra istar­ska ljes­tvi­ca koja se nala­zi na UNESCO-voj lis­ti nema­te­ri­jal­ne bašti­ne.[/lang_hr]

[lang_it]Nella Casa dei difen­so­ri cro­ati a Pola, l’11 otto­bre alle ore 19, si ter­rà l’un­di­ce­si­ma edi­zi­one del­le Giornate del­la musi­ca voca­le “In memo­ria di Brajša”. Si trat­ta di una mani­fes­ta­zi­one ormai tra­di­zi­ona­le orga­ni­zza­ta dal­la SAC Brajša-Rašan. L’ingresso è gratuito.

I cori ese­gu­iran­no anc­he i can­ti di Matko Brajša Rašan, com­po­si­to­re il quale rac­co­gli­eva i can­ti popo­la­ri istri­ani e auto­re del­l’in­no istri­ano “Bel paese” (“Krasna zem­ljo). L’evento è di carat­te­re inter­na­zi­ona­le e pro­mu­ove la sca­la musi­ca­le istri­ana, che si tro­va sul­la lis­ta del patri­mo­nio cul­tu­ra­le imma­te­ri­ale dell’UNESCO.[/lang_it]

nlaz2825344

Izvor

Slika