Dječji tjedan u Poreču||LA SETTIMANA DEI BAMBINI A PARENZO

[lang_hr]Pod motom “Ljubav dje­ci pri­je sve­ga” Savez dru­šta­va Naša dje­ca Hrvatske s Društvima Naša dje­ca u gra­do­vi­ma i opći­na­ma već više od tri­de­set godi­na prvi puni tje­dan u lis­to­pa­du orga­ni­zi­ra Dječji tje­dan. Nizom akci­ja i aktiv­nos­ti za dje­cu i s dje­com nas­to­ji se skre­nu­ti pozor­nost naj­ši­re druš­tve­ne jav­nos­ti na polo­žaj dje­ce u društvu.

Ove godi­ne Dječji tje­dan u Poreču poči­nje u pone­dje­ljak, 6. lis­to­pa­da na Međunarodni dan dje­te­ta, a zavr­ša­va u nedje­lju, 12. listopada.

Društvo Naša dje­ca Poreč, vrti­ći i osnov­ne ško­le Poreča dje­čji tjed­nan će obi­lje­ži­ti zajed­nič­kim aktivnostima:

-pone­dje­ljak, 6.10., Trg slo­bo­de, 11 sati – zajed­nič­ki lanac lju­ba­vi s poru­kom “Ljubav dje­ci pri­je svega”;
-čet­vr­tak, 9.10., Trg slo­bo­de, 10,30 sati – Poruke dje­ce odras­li­ma – Odrasli, imaj­te u vidu i naše prijedloge;
-subo­ta, 11.10., Gradsko kupa­li­šte, 10,30 sati – Dječja biciklijada;
-subo­ta, 11.10., dvo­ra­na u sta­rom remontu,11,30 – obi­lje­ža­va­nje Međunarodnog dana djevojčica.[/lang_hr]

[lang_it]La Società “Naša dje­ca Poreč”, le scu­ole d’infanzia ed ele­men­ta­ri di Parenzo cele­bre­ran­no la Settimana dei bam­bi­ni, che ini­zia il 6 otto­bre (in occa­si­one del­la Giornata Internazionale del Bambino) e finis­ce il 12 otto­bre, con le segu­en­ti attività:

-lunedì, 6.10., Piazza del­la Libertà, alle ore 11 – i bam­bi­ni for­me­ran­no una cate­na d’a­mo­re per lan­ci­are il messag­gio “L’amore ai bam­bi­ni pri­ma di tutto”;
-giovedì, 9.10., Piazza del­la Libertà, alle ore 10:30 – I messag­gi dei bam­bi­ni per gli adul­ti “Adulti, pren­de­te in con­si­de­ra­zi­one i nos­tri suggerimenti”;
-saba­to, 11.10., Spiaggia cit­ta­di­na di Parenzo, ore 10:30 – tour ciclis­ti­co per bambini;
-saba­to, 11.10., Sala del vec­c­hio remont, 11:30 – cele­bra­zi­one del­la Giornata Internazionale del­le Bambine.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Dječji tjedan Poreč
• Društvo Naša djeca Poreč