Dječji tjedan u Puli||LA SETTIMANA DEI BAMBINI A POLA

[lang_hr]U Hrvatskoj se počet­kom jese­ni raz­li­či­tim doga­đa­nji­ma za dje­cu tra­di­ci­onal­no obi­lje­ža­va Dječji tje­dan, koji ove godi­ne tra­je od 6. do 12. lis­to­pa­da. Pulska Gradska knjiž­ni­ca  i čita­oni­ca pri­klju­ču­je se obi­lje­ža­va­nju Dječjeg tjed­na poseb­nim pro­gra­mi­ma na Dječjem odje­lu Središnje knjiž­ni­ce i u Dječjoj knjižnici.[/lang_hr]

[lang_hr]Knjižničarke Dječjeg odje­la Središnje knjiž­ni­ce osmis­li­le su niz aktivnosti:

- pone­dje­ljak, 6. lis­to­pa­da u 18 sati: Mali lju­di sanja­ju veli­ke sne (udru­ga Pusti priču)
– uto­rak, 7. lis­to­pa­da u 10 sati: Slika, sli­ka, sli­či­ca – pro­či­ta­na je sli­kov­ni­ca – Tamara Teković (sli­kov­nja­ki­nja iz Rovinja) za I.a i I.b OŠ Monte Zaro
– čet­vr­tak, 9. lis­to­pa­da u 10 sati: Poštar Zvonko i čarob­no dvo­ri­šte (u povo­du Svjetskog dana pošte 9.10.)
– petak, 10. lis­to­pa­da u 10 sati: Najljepše je ipak biti dijete
– subo­ta, 11. lis­to­pa­da u 11 sati: Pssst… pričica![/lang_hr]

[lang_hr]Dječja knjiž­ni­ca svo­jim će se pro­gra­mom pri­dru­ži­ti obi­lje­ža­va­nju Dječjeg tjed­na  radi­oni­ca­ma posve­će­ni­ma spo­me­na­ri­ma te izlož­bom sta­rih spo­me­na­ra u holu Dječjeg kre­ativ­nog cen­tra. Budući da je tema Dječjeg tjed­na Ljubav dje­ci pri­je sve­ga, u Dječjoj će se knjiž­ni­ci izra­đi­va­ti spo­me­na­ri kao izraz lju­ba­vi pre­ma pri­ja­te­lju te čita­ti sti­ho­vi o pri­ja­telj­stvu i ljubavi.[/lang_hr]

[lang_hr]Dječji tje­dan tra­di­ci­onal­na je godiš­nja akci­ja posve­će­na dje­ci koja se u Hrvatskoj odr­ža­va u prvom punom tjed­nu lis­to­pa­da, a osmiš­lje­na je s namje­rom da se usmje­ri pozor­nost odras­lih na potre­be i pra­va dje­ce.[/lang_hr]

[lang_hr]Usmjeriti pozor­nost naj­ši­re jav­nos­ti pre­ma pra­vi­ma, potre­ba­ma i mjes­tu dje­ce u druš­tve­noj zajed­ni­ci, orga­ni­zi­ra­ti poseb­no i pri­god­no oda­bra­ne igre, pri­red­be i stva­ra­lač­ke aktiv­nos­ti dje­ce i za dje­cu, pokre­nu­ti nove akci­je od šireg zna­ča­ja za razvoj i odgoj dje­ce te poti­ca­ti volon­ter­ski i druš­tve­ni i struč­ni rad odras­lih s dje­com te aktiv­nu par­ti­ci­pa­ci­ju dje­ce u aktiv­nos­ti­ma lokal­ne zajed­ni­ce i šire osnov­ni su cilje­vi Dječjeg tjed­na.[/lang_hr]

[lang_hr]U mno­gim su gra­do­vi­ma dje­ca tog tjed­na u sre­di­štu paž­nje, a to će isko­ris­ti­ti da poka­žu što sve zna­ju i mogu, ali i kako iz nji­ho­ve per­s­pek­ti­ve izgle­da svi­jet, kako vide svo­je mjes­to u obi­te­lji, ško­li i druš­tvu, kako doživ­lja­va­ju skrb o dje­ci i obi­te­lji­ma u zajed­ni­ci.[/lang_hr]

[lang_hr]Djeca su buduć­nost svi­je­ta i u njih tre­ba ula­ga­ti.[/lang_hr]

 [lang_it]Ormai tra­di­zi­onal­men­te all’i­ni­zio d’a­utun­no in Croazia si cele­bra la Settimana dei bam­bi­ni, che ques­t’an­no dura dal 6 al 12 otto­bre. Per quest’occasione la Biblioteca e sala di let­tu­ra Pola ha pre­pa­ra­to un pro­gram­ma oppor­tu­no che si svol­gerà pre­sso il Reparto per bam­bi­ni e nel­la Biblioteca per Bambini.

Il pro­gram­ma del Reparto per bam­bi­ni del­la Biblioteca cen­tra­le Pola:

- Lunedì, 6 otto­bre alle ore 18:00: Mali lju­di sanja­ju veli­ke sne (Piccola gen­te sog­na gran­di sog­ni) – asso­ci­azi­one Pusti priču;
– Martedì, 7 otto­bre alle ore 10:00: Slika, sli­ka, sli­či­ca – pro­či­ta­na je sli­kov­ni­ca (Disegno, diseg­no, diseg­ni­no – è let­to l’al­bo illus­tra­to) – Tamara Teković, illus­tra­tri­ce da — Rovigno, per gli alun­ni del­la I a e I b del­la SE Monte Zaro;
– Giovedì, 9 otto­bre alle ore 10:00: Poštar Zvonko i čarob­no dvo­ri­šte (Il pos­ti­no Zvonko ed il cor­ti­le magi­co) – in occa­si­one del­la Giornata mon­di­ale del­la posta
– Venerdì, 10 otto­bre alle ore 10:00: Najljepše je ipak biti dije­te (Essere bam­bi­ni è la cosa più bella)
– Sabato, 11 otto­bre alle ore 11:00: Pssst… pri­či­ca! (Pssst… raccontino!

La Biblioteca per bam­bi­ni cele­bra la Settimana dei bam­bi­ni con i labo­ra­to­ri cre­ati­vi dedi­ca­ti alla cre­azi­one di diari in seg­no d’a­mo­re ver­so gli ami­ci, i quali saran­no poi espos­ti nel­l’a­trio del Centro cre­ati­vo per bam­bi­ni. Inoltre si reci­te­ran­no poesie con temi – l’a­mo­re e l’amicizia.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Dječja knjižnica Pula
• Dječji odjel Gradske knjižnice Pula
• Dječji tjedan Pula