Koncertom jazz tria otvorena galerija “Skladište”||JAZZ TRIO ALL’APERTURA DELLA GALLERIA “SKLADIŠTE”
[lang_hr]U buzetskom Fontiku, nekadašnjem venecijanskom skladištu za žito, prošle je nedjelje akademski slikar iz Buzeta Hari Ivančić otvorio galeriju “Skladište”. Otvaranjem galerije koja je usko vezana uz atelier, slikar je širom otvorio vrata svog stvaralaštva javnosti.
U namjeri stvaranja autentičnog mjesta susreta i kreativnog druženja u galeriji će se povremeno organizirati manji koncerti, pjesničke večeri, predavanja, radionice …[/lang_hr]
[lang_it]La scorsa domenica nel Fontik di Pinguente, un ex magazzino veneziano peri il frumento costruito nel 1534 e trasformato nel 1900 in centro sociale, il pittore accademico Hari Ivančić ha aperto la galleria „Skladište“ (in croato „Magazzino“). La galleria è situata accanto al atelier dell’artista ed e ideata come un autentico posto d’incontro creativo, nel quale saranno periodicamente organizzati concerti, serate letterarie, discussioni, laboratori,…[/lang_it]
[lang_hr]Kao prvi takav događaj, održan je cjelovečernji koncert jazz tria kojega čine Borko Rupena (bubnjevi), Matija Dedić (klavir), Luka Veselinović (kontrabas). Nakon duže pauze javnih nastupa na domaćem terenu, bubnjar Borko Rupena, ugostio je ovom prilikom u rodnom gradu drage prijatelje i izvrsne glazbenike te mnogobrojnoj buzetskoj publici priuštio nezaboravnu jazz poslasticu izvedbom autorskih kompozicija i slobodnom interpretacijom jazz standarda.[/lang_hr]
[lang_it]Infatti, un primo evento di questo tipo si è tenuto in occasione dell’apertura della galleria – il concerto del jazz trio, composto da Borko Rupena (batteria), Matija Dedić (pianoforte) e Luka Veselinović (basso). [/lang_it]






