Mjesec hrvatske knjige u Gradskoj knjižnici Umag||IL MESE DEL LIBRO CROATO NELLA BIBLIOTECA CIVICA UMAGO
[lang_hr]U Gradskoj knjižnici Umag od 15. listopada do 15. studenog bit će obilježen Mjesec hrvatske knjige. Ove godine tema Mjeseca hrvatske knjige je “Ljubav”.[/lang_hr]
[lang_hr]Široka tema koja omogućuje razgovor ne samo o najčitanijem književnom žanru (popularnim ljubićima), nego i o svoj raznolikosti književnih pristupa ljubavnoj tematici. Dakako, ovo je prilika da se razgovora i o ljubavi prema putovanjima, prema zavičaju i jeziku… Tako je uokviren i program Gradske knjižnice Umag, pa se započinje zavičajnom poezijom, predstavljanjem zbirkečakavskih pjesama s Bujštine “Saka vas ima svoj glas” (srijeda 15. 10. u 20 sati). Na predstavljanju zbirke sudjeluju pjesnici: Davor Hačić, Nadia Disiot, Zorko Tripčić, Branka Biloslav, Dante Marušić, Mirjana Kraljić i urednik Zlatan Varelija.[/lang_hr]
[lang_hr]Nastavlja se razgovorom o novom pristupu djelu Fulvija Tomizze (predstavljanje zbornika radova Rileggendo Fulvio Tomizza, srijeda, 29. 10. u 20 sati). Sudjeluju urednica Marianna Deganutti (Sveučilište Oxford) i talijanistica Sanja Roić (Filozofski fakultet u Zagrebu).[/lang_hr]
[lang_hr]Bit će predstavljen i putopis “1000 dana proljeća” zagrebačkog autostopera Tomislava Perka (petak, 31. 10. u 20 sati). Porečka autorica Ivona Orlić predstavit će svoju knjigu “Istra kroz tri generacije” 6. studenog u 20 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]Mjesec hrvatske knjige završa sa stopostotnom ljubavnom knjigom, zbirkom priča “100% pamuk” Ivane Simić Bodrožić (četvrtak 13. 11. u 20 sati). Detaljniji program možete preuzeti i u pdf‑u. Članove i one koji to žele postati podsjeća se da Gradska knjižnica Umag u Mjesecu knjige, dakle od 15. 10. do 15. 11., daruje svim umirovljenicima i nezaposlenim sugrađanima besplatnu godišnju članarinu![/lang_hr]
[lang_it]L’Amore è il soggetto del mese del libro croato di quest’anno. La sua estensione ci permette non solo di esprimerci nei confronti del genere letterario più letto (i popolari romanzi rosa), ma anche in relazione ai molteplici contatti con la tematica amorosa. Dunque, questa è un opportunità di parlare di amore per i viaggi, per la terra nativa, la lingua…
Il programma della Biblioteca civica Umago seguendo tale direzione, inizia proprio con una serata dedicata alla poesia in dialetto ciacavo del Buiese con la raccolta Saka vas ima svoj glas (mercoledì, 15. 10. alle ore 20,00); la manifestazione prosegue con un interessante approccio all’opera di Fulvio Tomizza (presentazione della raccolta di saggi Rileggendo Fulvio Tomizza, mercoledì, 29. 10. alle ore 20,00); con la presentazione del diario di viaggio 1000 dana proljeća dell’autostoppista zagabrese Tomislav Perko (venerdì, 31. 10. alle ore 20,00); la presentazione del saggio Istra kroz tri generacije di Ivona Orlić(giovedì 6. 11. alle ore 20,00) e finisce con un libro di tematica sentimentale al cento per cento, la raccolta di racconti 100% pamuk di Ivana Simić Bodrožić (giovedì 13. 11. alle ore 20,00).
Scaricate il programma dettagliato in pdf. La Biblioteca civica Umago esalta che dal 15 ottobre al 15 novembre, l’iscrizione è gratuita per i pensionali e i disoccupati. [/lang_it]






