Obilježavanje 155 godina istarskog tiskarstva||155° anniversario dell’istituzione della prima tipografia in Istria

[lang_hr]Povijest tiskar­ske, nak­lad­nič­ke i knji­žar­ske dje­lat­nos­ti u odre­đe­noj sre­di­ni nesum­nji­vo je zna­čaj­na jer upot­pu­nju­je sli­ku povi­jes­nih, poli­tič­kih i kul­tur­nih pri­li­ka odre­đe­ne sre­di­ne. Godine 2014. navr­ša­va se zna­čaj­na 155. obljet­ni­ca ute­me­lje­nja prve tiska­re u Rovinju koja je pokre­nu­la (knjigo)tiskarstvo i nak­lad­niš­tvo na podru­čju današ­nje Istre. S ciljem obi­lje­ža­va­nja obljet­ni­ce, pul­ska Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca pokre­nu­la je i orga­ni­zi­ra­la među­na­rod­ni struč­ni i znans­tve­ni skup “Ishodišta tiska­ne rije­či: 155. godi­na tiskar­stva u Istri (1859. – 2014.)”, koji će bit odr­žan 4. stu­de­nog u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula.

Prije 155 godi­na, 1859. godi­ne, u Rovinju zapo­či­nje s radom prva tipo­graf­ska radi­oni­ca koja pred­stav­lja isho­di­šte razvo­ja zavi­čaj­nog nak­lad­niš­tva i pro­duk­ci­je knji­ga, poja­vu prvih peri­odič­kih publi­ka­ci­ja, šire­nja pisme­nos­ti među svim druš­tve­nim slo­je­vi­ma u vri­je­me narod­nog pre­po­ro­da u Istri.

Prva moder­na tiska­ra u Istri pod nazi­vom Prima Tipografia Istriana (Prva istar­ska tiska­ra) pro­ra­di­la je 1859. godi­ne u Rovinju, a ute­me­lji­li su je Antonio i Gaspare Coana iz Venecije. U tom raz­dob­lju Rovinj je pos­tao vrlo jako tiskar­sko sre­di­šte s razvi­je­nim nak­lad­niš­tvom, a pro­duk­ci­ja rovinj­ske tiska­re obi­te­lji Coana pos­ta­vi­la je teme­lje dalj­njem razvo­ju tiskar­stva i nak­lad­niš­tva koji su se pos­te­pe­no širi­li u tada naj­ra­zvi­je­ni­je gra­do­ve na zapad­noj oba­li polu­oto­ka, Poreču i Puli, važ­nim sre­di­šti­ma kon­ti­nu­ira­ne pro­izvod­nje i ras­pa­ča­va­nja knji­ga i peri­odič­kih publi­ka­ci­ja u Istri.

Program sku­pa bit će usko­ro objav­ljen, a suor­ga­ni­za­to­ri sku­pa su Državni arhiv u Pazinu i Središnja knjiž­ni­ca  Srečka Vilhara u Kopru (Osrednja knjiž­ni­ca Srečka Vilharja Koper).[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del 155° anni­ver­sa­rio dell’istituzione del­la pri­ma tipo­gra­fia in Istria, fon­da­ta a Rovigno dai vene­zi­ani Antonio e Gaspare Coana, la Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola ha pre­pa­ra­to il conveg­no inter­na­zi­ona­le sci­en­ti­fi­co “Ishodišta tiska­ne rije­či: 155. godi­na tiskar­stva u Istri (1859. – 2014.)” (“I risul­ta­ti del­la paro­la stam­pa­ta: 155 anni di tipo­gra­fia in Istria (1859. – 2014.)”), che si ter­rà il 4 novembre.

Il pro­gram­ma, orga­ni­zza­to in col­la­bo­ra­zi­one con l’Archivio di Stato a Pisino e la Biblioteca cen­tra­le Srečko Vihar di Capodistria, ver­rà annun­ci­ato tra poco.

Per sape­re di più sul­la sto­ria del­la Prima Tipografia Istriana e la stam­pa peri­odi­ca in Istria leg­gi la segu­en­te pub­bli­ca­zi­one.[/lang_it] 

Izvor

Slika

• 155 godina istarskog tiskarstva
• DRŽAVNI ARHIV U PAZINU
• GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA
• Središnja knjižnica Srečka Vilhara u Kopru