“Približimo umjetnost djeci” u Labinu||“Avviciniamo i bambini all’arte“ ad albona
[lang_hr]U Gradskoj galeriji Labin od ove se godine u dogovoru sa školama i vrtićima s područja Labina, započelo s inicijativom približavanja umjetnosti djeci i djece umjetnosti.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložbe u Gradskoj galeriji čiji postav traje za trajanja školske godine, posjećene su i velikim brojem djece koje kroz izložbu vodi koordinatorica programa Tea Bičić. Za pojedine izložbe omogućit će se i vođenje autora/ice izložbe te prikladne likovne radionice tematski povezane s izložbama.[/lang_hr]
[lang_hr]Jedan od ciljeva kulturne strategije Grada Labina je i povećanje kulturne participacije građana za koju je nužna bliska suradnja sa školskim sustavom kroz koji se stječu prva znanja o umjetničkim djelima i kulturnim događajima.[/lang_hr]
[lang_it]Da quest’anno, nella Galleria civica Labin, in collaborazione con le scuole e gli asili su territorio di Albona, è iniziato un progetto che ha come scopo avvicinare l’arte ai bambini e viceversa.
Le mostre nella Galleria civica che saranno esposte durante l’anno scolastico, saranno visitate da un grande numero di bambini guidati dalla coordinatrice del progetto Tea Bičić. Per alcune mostre sono pianificati gli incontri con gli autori e dei laboratori artistici legati tematicamente con le mostre.
Uno degli obiettivi della strategia culturale della Città di Albona è pure stimolare i cittadini alla partecipazione culturale, per la quale è necessaria la collaborazione con il sistema scolastico che consente un primo approccio con il sapere riguardo alle opere d’arte e agli eventi culturali.[/lang_it]
