“Gruss aus Pola! Okom filmske kamere” u kinu Valli

28.11.2014.

[lang_hr]“Gruss aus Pola! Okom film­ske kame­re” naziv je doku­men­tar­nog film­skog pro­gra­ma odr­ža­nog jučer u kinu Valli, a u sklo­pu kojeg su publi­ci pred­stav­lje­na tri fil­ma snim­lje­na na podru­čju Istre od 1914. do 1918. godi­ne. Riječ je o fil­mu koji pri­ka­zu­ju pori­nu­će aus­tro­ugar­skog bro­da “Szent Isztvan” 17. siječ­nja 1914. u Rijeci, zatim fil­mu “Od Kopra do Rijeke” iz 1917. koji pri­ka­zu­je ula­zak tali­jan­ske voj­ske u Kopar i Pulu te fil­mu o pros­la­vi pri­po­je­nja Rijeke Italiji godi­ne 1918.[/lang_hr]

Program je bio popraćen i prezentacijama (600x381)

[lang_hr]Prikazani fil­mo­vi obra­đu­ju rat­nu tema­ti­ku u kon­tek­s­tu Prvog svjet­skog rata, no daju uvid i u lokal­nu sva­kod­ne­vi­cu proš­lih vre­me­na, a pre­ma rije­či­ma orga­ni­za­to­ri­ce pro­duk­ci­je Pula Film Festivala Nataše Šimunov, pri­kup­lje­ni su iz film­skih arhi­va Italije (La Cineteca del Friuli i Cineteca di Bologna) i Austrije (The Austrian Film Museum i Arhiv u Beču).[/lang_hr]

[lang_hr]- Već dugi niz godi­na nje­gu­je­mo surad­nju s mno­gim kino­te­ka­ma, no nedav­no se ofor­mio europ­ski pro­jekt nazi­va “European Film Gateway” koji okup­lja ukup­no 16 kino­te­ka i film­skih arhi­va iz cije­le Europe, a cilj mu je digi­ta­li­zi­ra­ti arhiv­sku film­sku gra­đu. Upravo smo od kole­ga koji rade na pro­jek­tu dobi­li input o tome kojim se kino­te­ka­ma tre­ba­mo obra­ti­ti kako bismo doš­li do film­ske gra­đe snim­lje­ne na podru­čju Istre pri­je sto­ti­njak godi­na. Tako smo se obra­ti­li nave­de­nim tali­jan­skim i aus­trij­skim kino­te­ka­ma od kojih je gra­đa pre­uze­ta, kaza­la je Šimunov.[/lang_hr]

[lang_hr]Prikaz fil­mo­va popra­ćen je pre­da­va­njem pred­stav­ni­ka Istarskog povi­jes­nog druš­tva, dr. sc. Maurizia Levaka, prof. Igora Šaponje i prof. Igora Jovanovića koji su publi­ku upoz­na­li s pri­li­ka­ma tije­kom Prvog svjet­skog rata i nje­go­vim uzro­ci­ma te pos­lje­di­ca­ma koje je rat imao na podru­čje Istre.[/lang_hr]

Predstavnici organizatora (600x531)

[lang_hr]- Posljedice rata su za podru­čje Istre bile katas­tro­fal­ne. Nacionalna inte­gra­ci­ja istar­skog sta­nov­niš­tva bila je pre­ki­nu­ta. Kasnije se jav­lja i faši­zam i sve ono što je on donio – kon­fi­ska­ci­je, depor­ta­ci­je, ise­lja­va­nje sla­ven­skog sta­nov­niš­tva, izba­ci­va­nje hrvat­skog jezi­ka iz ško­la, dak­le jed­na total­na nega­ci­ja sla­ven­skog sta­nov­niš­tva. Može se reći kako niti dan danas u svi­jes­ti sta­nov­niš­tva nije zabo­rav­lje­no što se na podru­čju Istre doga­đa­lo u prvoj polo­vi­ci 20. sto­lje­ća, istak­nuo je prof. Igor Jovanović.[/lang_hr]

[lang_hr]Napomenimo kako je juče­raš­nji film­ski pro­gram u kinu Valli dio pro­jek­ta “Puna je Pula/Pola gre­mi­ta” kojeg su ini­ci­ra­li Grad Pula i Istarska župa­ni­ja, a kojim se obi­lje­ža­va sto­go­diš­nji­ca počet­ka Prvog svjet­skog rata. Istarsko povi­jes­no druš­tvo, koje je uz Kino Valli i Pula Film Festival orga­ni­za­tor juče­raš­njeg film­skog pro­gra­ma, nakon pri­ka­za­nih fil­mo­va pred­sta­vi­lo je i novi pro­jekt nazi­va “Cine Histria”. Prema rije­či­ma surad­ni­ka Istarskog povi­jes­nog druš­tva Nikše Minića, ovaj pro­jekt pred­stav­lja video gale­ri­ju istar­ske povijesti.[/lang_hr]

[lang_hr]- Cilj pro­jek­ta “Cine Histria” jest pri­kup­lja­nje i pred­stav­lja­nje svih vrsti video mate­ri­ja­la koji se doti­ču povi­jes­ti Istre i Istrana, a osim mene na pro­jek­tu rade Milan Radošević i Aldo Šuran. Trenutno skup­lja­mo fil­mo­ve koji su već dos­tup­ni na raz­li­či­tim inter­net­skim stra­ni­ca­ma. Nakon toga ih obra­đu­je­mo, ukla­nja­mo even­tu­al­ne gre­ške i netoč­nos­ti te ih nado­pu­nju­je­mo opi­si­ma kako bi gle­da­te­lji dobi­li jed­nu širu sli­ku o ono­me što film pri­ka­zu­je. Svakako namje­ra­va­mo uspos­ta­vi­ti i surad­nju s ins­ti­tu­ci­ja­ma koje čuva­ju još uvi­jek nedos­tup­nu arhiv­sku gra­đu, a sve u cilju kako bismo gle­da­te­lji­ma pri­ka­za­li izra­zi­tu pove­za­nost povi­jes­ti Istre i nekih od naj­is­tak­nu­ti­jih doga­đa­ja u svjet­skoj povi­jes­ti, zaklju­ču­je Minić.[/lang_hr]

Publika (600x246)

[lang_hr]Tekst i foto Marko Percan[/lang_hr]