“Imaš pravo imati pravo” – Dan Konvencije o pravima djeteta||INIZATIVE A PARENZO PER LA GIORNATA INTERNAZIONALE SUI DIRITTI DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA

21.11.2014.

[lang_hr]Društvo naša dje­ca Poreč orga­ni­zi­ra pro­gram pod nazi­vom “Imaš pra­vo ima­ti pra­vo” koji će se se povo­dom Međunarodnog dana Konvencije UN o pra­vi­ma dje­te­ta odr­ža­ti u nedje­lju, 23. stu­de­nog u 11 sati u poreč­koj sport­skoj dvo­ra­ni Veli Jože.

U pro­gra­mu sudje­lu­ju dje­ca – polaz­ni­ci radi­oni­ca DND‑a Poreč i mla­di udru­ge USB.

Svojim dona­ci­ja­ma za huma­ni­tar­nu akci­ju „Pun kofer pri­ja­telj­stva“ pomo­ći će se opre­mi­ti novim stva­ri­ma dje­cu s poplav­lje­nog podru­čja Gunje. Više o akci­ji pro­či­taj­te ovdje.[/lang_hr]

[lang_it]Nell’ambito del­la Giornata inter­na­zi­ona­le del­la Convenzione ONU sui dirit­ti del­l’in­fan­zia e del­l’a­do­les­cen­za, l’a­sso­ci­azi­one Društvo naša dje­ca Poreč orga­ni­zza il pro­gram­ma inti­to­la­to “Imaš pra­vo ima­ti pra­vo” (“Hai ragi­one di ave­re ragi­one”) che si ter­rà il 23 novem­bre con ini­zio alle ore 11 nel cen­tro spor­ti­vo Veli Jože di Parenzo.

Al pro­gram­ma par­te­ci­pe­ran­no i mem­bri dei labo­ra­to­ri dell’associazione DND Poreč e quel­li dell’associazione USB.

Grazie alle dona­zi­oni per l’azione uma­ni­ta­ria “Pun kofer pri­ja­telj­stva” (“Una vali­gia piena d’amicizia”) si pro­cu­re­ran­no cose nece­ssa­rie (pro­dot­ti sani­ta­ri, abbi­gli­amen­to, cal­za­tu­re) des­ti­na­ti ai bam­bi­ni di Gunja, una zona col­pi­ta dall’inondazione.

L’associazione DND Poreč e la Scuola dell’infanzia Višnjan han­no già aiuta­to due bam­bi­ni, ora con­ti­nu­ano con l’iniziativa con l’intento di aiuta­re Hrvoje K. (nato il 7 luglio 2002, taglia 164, nume­ro di scar­pe 39).

Scopri di più sull’iniziativa “Pun kufer pri­ja­telj­stva”. [/lang_it]

m1

[lang_hr]DND Poreč je s Dječjim vrti­ćem Višnjan već opre­mio dvo­je dje­ce, a obzi­rom da sva dje­ca nisu dobi­la svo­je kofe­re pri­ja­telj­stva, nas­tav­lja­ju s akci­jom – razve­se­li­mo dje­cu koja još uvi­jek žive u kon­tej­ner­skom nase­lju i koji­ma će život, na žalost, još dugo biti u koferu.

Ovaj kofer pri­ja­telj­stva spre­ma­ju za Hrvoja K., rođe­nog 7.7.2002. godi­ne, veli­či­na odje­će 164, obu­će 39.

Što tre­ba sadr­ža­va­ti kofer i što će zajed­no s kofe­rom biti kup­lje­no pri­kup­lje­nim sredstvima:

Olakšajmo i uljep­šaj­mo Hrvoju svo­jim pri­lo­gom život i time ostva­ri­mo smi­sao Konvencije o pra­vi­ma djetata.[/lang_hr]

Izvor

Slika