KLUBODROM: PREDSTAVLJANJE JOSIPA PINA IVANČIĆA||KLUBODROM: LA PRESENTAZIONE DI JOSIP PIN IVANČIĆ

25.11.2014.

[lang_hr]Pulski per­for­mer, likov­ni umjet­nik i glaz­be­nik Josip Pin Ivančić bit će pred­stav­ljen u Klubu Pulske film­ske tvor­ni­ce ovo­ga čet­vrt­ka, 27. stu­de­nog s počet­kom u 19 sati.[/lang_hr]

[lang_it]Giovedì, 27 novem­bre con ini­zio alle ore 19, nel Club dell’associazione Pula Film Factory ver­rà pre­sen­ta­to il per­for­mer, artis­ta e musi­cis­ta pole­se Josip Pin Ivančić.[/lang_it]

  i.j.pino

[lang_hr]Na pro­gra­mu će biti tri fil­ma iz 2014. nas­ta­la u sklo­pu rezi­den­ci­jal­nog pro­gra­ma “Spajalica” riječ­kog Muzeja moder­ne i suvre­me­ne umjet­nos­ti koja tema­ti­zi­ra­ju beskuć­niš­tvo – krat­ko­me­traž­ni “Bez-dom-mi/Stereotips” i “PSS ss sss t” te dugo­me­traž­ni “Bez-dom-ni”. “PSS sss sss t” je bio uvr­šten u natje­ca­telj­ski pro­gram 8. Festivala nije­mog fil­ma PSSST!, dok je “Bez-dom-ni” mjes­to pro­na­šao među 25 veli­čans­tve­nih koji su kon­ku­ri­ra­li za nagra­de 46. revi­je hrvat­skog film­skog stvaralaštva.

„…iza sva­ke sret­ne obi­te­lji samo je jed­na pri­ča, a iza nesret­ne ih ima više ili više verzija 😉

Dvije kate­go­ri­je soc. slučajeva:

- skvo­te­ri, tvz. kre­ativ­ci (upa­da­ju u pros­to­re i žive i odr­ža­va­ju ih u odr­ži­vu sta­nju, i bri­nu se da ne propadaju)

- kla­sič­ni beskuć­ni­ci koji žive u bilo kak­vom tak­vom pros­to­ru u kome si mogu priuštit

naj­mi­ni­mal­ni­je uvje­te za biva­nje ili čak na klu­pa­ma; koji žive na tzv. ‘grba­či’ druš­tva i pomo­ći ‘nekog’

i iza sva­kog tog lika/osobe je jed­na sudbina“

                                                                                              i.j. PINo[/lang_hr]

[lang_it]Il pro­gram­ma pre­ve­de la pro­iezi­one di tre film, reali­zza­ti nel 2014 nell’ambito del pro­gram­ma resi­den­zi­ale “Spajalica” del Museo d’arte moder­na e con­tem­po­ra­nea di Fiume, che nar­ra­no le sto­rie dei sen­za­tet­to – i cor­to­me­trag­gi ““Bez-dom-mi/Stereotips” e “PSS ss sss t” ed il lun­go­me­trag­gio “Bez-dom-ni”. [/lang_it]

bscap0000

 [lang_hr]Josip Pino Ivančić poz­nat je alter­na­tiv­noj kul­tur­noj sce­ni već od počet­ka sedam­de­se­tih kada se poči­nje bavi­ti kon­cep­tu­al­nom umjet­noš­ću i per­for­man­som. S pri­ja­te­lji­ma stva­ra “men­tal spi­rit” glaz­bu, a pod utje­ca­jem Beuysa tako­zva­ne “soci­jal­ne skul­p­tu­re” koji­ma na anga­ži­ra­ni način pro­pi­tu­je soci­ja­lis­tič­ke vri­jed­nos­ne sus­ta­ve, ponaj­pri­je smi­sao rada i pozi­ci­ju rad­ni­ka. Pinova pozi­ci­ja “izvan cen­tra” i nje­go­vo iskus­tvo rad­ni­ka u bro­do­gra­di­li­štu Uljanik osi­gu­ra­li su mu “pra­vo” na dodat­no radi­ka­li­zi­ra­nje u pros­to­ru umjet­nos­ti. Tijekom osam­de­se­tih spa­ja raz­li­či­te medi­je – glaz­bu, per­for­mans i likov­nu umjet­nost (alter­rock gru­pa Gustaph y nje­go­vi dobri duho­vi), a od deve­de­se­tih jav­nos­ti je poz­nat kao jedan od naj­pro­vo­ka­tiv­ni­jih hrvat­skih per­for­me­ra (“Theater like a Life/Life like a Theater ili Život je fefe­ron…”) kao i alter­na­tiv­ni  novo­me­dij­ski  eksperimentator.

PROGRAM PROJEKCIJE:

BEZ-DOM-MI/STEREOTIPS, igra­ni, 2014, 3’

Autor: Josip Pino Ivančić

Snimatelj: Rino Efendić

Tehnička pomoć: Pulska film­ska tvornica

PSS SS SSS T, nije­mi igra­ni, 2014, 3’

Autor: Josip Pino Ivančić

Snimatelj: Rino Efendić

Tehnička pomoć: Pulska film­ska tvornica

BEZ-DOM-NI, doku­men­tar­ni, 2014, 57’

Autor: Josip Pino Ivančić

Suradnik: Krešo Kovačiček

Tehnička pomoć: Pulska film­ska tvornica

Filmovi pro­go­va­ra­ju o oni­ma izvan sis­te­ma i pre­ma koji­ma je sis­tem indi­fe­ren­tan. Većina u nji­ma ne vidi ljud­ska bića nego gubit­ni­ke koji ima­ju pro­ble­ma sami sa sobom i sa svo­jim navi­ka­ma. Autor je kre­nuo od ste­re­oti­pa (suosjećajnost/socijalna neo­sjet­lji­vost) žele­ći ga pot­vr­di­ti, pojas­ni­ti, ali i razbiti.[/lang_hr]

 [lang_it]IL PROGRAMMA:

BEZ-DOM-MI/STEREOTIPS, 2014, 3’

Autore: Josip Pino Ivančić

Operatore di ripre­sa: Rino Efendić

Aiuto tec­ni­co: Pulska film­ska tvor­ni­ca / Pula Film Factory

PSS SS SSS T, film muto, 2014, 3’

Autore: Josip Pino Ivančić

Operatore di ripre­sa: Rino Efendić

Aiuto tec­ni­co: Pulska film­ska tvornica/ Pula Film Factory

BEZ-DOM-NI, docu­men­ta­rio, 2014, 57’

Autore: Josip Pino Ivančić

Collaboratore: Krešo Kovačiček

Aiuto tec­ni­co: Pulska film­ska tvornica/ Pula Film Factory[/lang_it]

Izvor

Slika