Predavanje “Bjegovi iza željezne zavjese” u Puli||RELAZIONE “LA FUGA DIETRO LA CORTINA DI FERRO“ A POLA
[lang_hr]U Čitaonici kluba umirovljenika u Puli, 13. studenog s početkom u 17 sati, bit će održano javno predavanje prof. Igora Jovanovića, i prof. Igora Šaponje pod naslovom “Bjegovi iza željezne zavjese (istarske priče)”. Organizator je Gradska knjižnica i čitaonica Pula – Čitaonica Kluba umirovljenika Pula u suradnji s Istarskim povijesnim društvom.
Predavanje je nastalo na temelju istraživanja u sklopu međunarodnog projekta “Priče Željezne zavjese” (Iron Curtain Stories) kojega je nositelj češka organizacija Post bellum. Uz Istarsko povijesno društvo, partneri u projektu, su slovački Post bellum iz Bratislave, mađarski Institut za povijest revolucije 1956. iz Budimpešte, njemačko Sveučilište Johannesa Gutenberga iz Mainza i rumunjski Institut za istraživanje komunističkih zločina i sjećanje na progonstvo iz Bukurešta.[/lang_hr]
[lang_it]Nella Sala di lettura del club dei pensionati a Pola, il 13 novembre con inizio alle ore 17, si terrà la relazione “Bjegovi iza željezne zavjese (istarske priče)” – “La fuga dietro la cortina di ferro (storie istriane)” degli esperti prof. Igor Jovanović ed il prof. Igor Šaponja. L’organizzatore dell’evento e la Biblioteca civica e sala di lettura – Sala di lettura del club dei pensionati Pola in collaborazione con la Società Storica Istriana.
La relazione si basa sulla ricerca condotta nell’ambito del progetto internazionale “Le storie della cortina di ferro” (Iron Curtain Stories) dell’organizzazione ceca Post bellum. Accanto alla Società Storica Istriana, i partner del progetto sono: il Post bellum (Bratislava/Slovacchia), l’Istituto per la storia della rivoluzione 1956 (Budapest/Ungheria), l’Università Johannes Gutenberg (Magonza/Germania) e l’Istituto per l’investigazione dei crimini comunisti e per la memoria all’esilio (Bucarest/Romania).[/lang_it]
