Projekt A.C.E: predstava „Biti ili imati“ u Puli||PROGETTO A.C.E.: LO SPETTACOLO “BITI ILI IMATI” A POLA
[lang_hr]Predstava “Biti ili imati?” Stele Hrkač, mlade sudionice na aktualnom projektu Active Communities for Europe Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva bit će održana 17. studenog na 5. katu Istarskog narodnog kazališta s početkom u 19 sati.
Stela je jedna od pet mladih osoba koje su se uključile u Zakladin projekt Active Communities for Europe (Akronim A.C.E.) i sudjelovale na treningu za mlade/Junior trenere u svibnju ove godine u Londonu. U sklopu treninga dobili su zadatak osmisliti predstavu po metodi Kazališta potlačenog te tako ukazati na prepreke s kojima se susreću mladi u postizanju svojih snova i ciljeva u životu.
Do sada su prikazane predstave: „Nema ali…“ Jelene Mandić, „Maloljetnička trudnoća“ Marina Jankovića te predstava „A što dalje“ Tajane Ilić.
Predstava “Biti ili imati?” nastala je kao reakcija na činjenicu da su u današnje vrijeme mladi sa svih strana “bombardirani” lažnim životnim vrijednostima. Nameću im se ideali ljepote, stil življenja i način razmišljanja. U moru stvari koje “moramo” posjedovati sve više se gubi poriv da sebe sagledamo u cjelini onoga što jesmo – umjesto toga se identitet svodi na odraz u zrcalu, tj. kopiranje plasiranih ideala koji vrište sa promidžbenh poruka promovirajući materijalizam.
U realizaciji predstave sudjeluju: Marijana Peršić, Patrik Lazić, Alma Tognon, Filip Blažević, Filip Lugarić, Petra Vejnović, Sara Stepanović, Mateja Kurilić i Adamandija Pashalidi Koželj, a predstava govori o Leni, djevojci koja u pokušaju prilagodbe novoj sredini gubi iz vida tanku granicu koja dijeli konformizam od gubitka vlastita identiteta.
Projekt A.C.E. je financiran od strane programa Europa za građane i sufinanciran od Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge, a cilj mu je potaknut građane na građanski aktivizam, pa su u skladu s time predstave prikaz problema s kojim se suočavaju mladi danas.[/lang_hr]
[lang_it]Lo spettacolo “Biti ili imati?” (“Essere o avere?“) di Stela Hrkač sarà esibito il 17 novembre, con inizio alle ore 19, al quinto piano del Teatro popolare istriano (INK).
Stela Hrkač è una dei cinque giovani coinvolti nel progetto Active Communities for Europe, della Fondazione per la promozione del partenariato e dello sviluppo della società civile, che ha partecipato al corso di formazione per i giovani/junior trainers tenutosi in maggio a Londra. Nell’ambito del corso, ai partecipanti è stato assegnato il compito di ideare uno spettacolo con cui evidenziare gli ostacoli che i giovani incontrano nella realizzazione dei loro sogni e obiettivi nella vita.
Finora sono stati presentati gli spettacoli “Nema ali…“di Jelena Mandić, “Maloljetnička trudnoća“ di Marin Janković e “A što dalje“ di Tajana Ilić.
Lo spettacolo è nato come reazione al fatto che oggigiorno i giovani sono costantemente influenzati da valori falsi, da ideali di bellezza irreali, da stili di vita e modi di pensare superficiali. In questa marea di “devi”, imposti dalla concezione materialistica, i giovani rischiano di perdere il proprio “io”, la propria personalità e identità.
Alla realizzazione dello spettacolo hanno contribuito: Marijana Peršić, Patrik Lazić, Alma Tognon, Filip Blažević, Filip Lugarić, Petra Vejnović, Sara Stepanović, Mateja Kurilić e Adamandija Pashalidi Kožel.
Sul sito della Fondazione per la promozione del partenariato e dello sviluppo della società civile si può scoprire di più riguardo al progetto Active Communities for Europe. Inoltre, sulle loro pagine si potrà votare per tutti i 30 spettacoli, creati dai partecipanti dalla Croazia, come pure quelli dei Paesi partner coinvolti nel progetto: Bulgaria, Italia, Slovenia, Regno Unito, Polonia e Montenegro.[/lang_it]
