Prosinačko druženje polaznika radionice Smiješak||INCONTRO DEI PARTECIPANTI AI LABORATORI SMIJEŠAK
[lang_hr]Drugi, zajednički mjesečni susret polaznika radionice Smiješak zakazan je u srijedu, 3. prosinca u pulskoj Središnjoj knjižnici. Voditeljica radionice Silva Pavić i za ovaj, prosinački susret osmislila je zanimljiv i koristan program.[/lang_hr]
[lang_it]Il secondo incontro dei partecipanti ai laboratori Smiješak (Sorriso) è previsto per mercoledì, 3 dicembre nella Biblioteca centrale polese. Il laboratorio sarà moderato da Silva Pavić che ha ideato un programma interessante e utile. [/lang_it]
[lang_hr]Radionica Smiješak je savjetovalište za roditelje i igraonica. Svoje aktivnosti provodi u prostorima mjesnih odbora Monte Zaro, Stoja i Kaštanjer, a jednom mjesečno za polaznike svih radionica u Središnjoj knjižnici organizirani su zajednički susreti – i to svake prve srijede u mjesecu od 17 do 18 sati.
Susretima u Središnjoj knjižnici namijenjeni su svima, no potrebno je prijaviti se voditeljima radionica. Dobiti više informacija i prijaviti se na radionice možete na:silva.pavic@yahoo.com ili Facebook stranicu.
Radionica Smiješak usmjerena je roditeljima i djeci svih uzrasta, iako je veći dio aktivnosti namijenjen djeci od 0 do 3 godine, s ciljem poboljšanja kvalitete odgoja i prevencije mogućih odgojnih problema s kojima se danas sve više susreću roditelji. Cilj radionica je poticanje dječjeg interesa za kulturu, glazbu i umjetnost, kao i poticanje mašte, kreativnosti, prijateljstva, razumijevanja i suosjećajnosti. Radionice čine tri skupine aktivnosti: zajedničke radionice i igraonice za djecu i roditelje (zajedno u igri roditelj i dijete), pričaonica i igre u svrhu bogaćenja rječnika i govornog izraza za sve dječje uzraste, scensko oživljavanje dječjih pripovijetki, bajki i igrokaza te glazbene igraonice (glazba i pokret, samostalno muziciranje).[/lang_hr]
[lang_it]Una volta al mese, precisamente, ogni primo mercoledì del mese, dalle 17 alle 18 ore, negli spazi degli enti locali polesi a Monte Zaro, Stoja e Kaštanjer, o quello della Biblioteca centrale si radunano i partecipanti a tutti i laboratori organizzati dalla Biblioteca. Questo incontro, chiamato „Radionica Smiješak“ („Laboratorio Sorriso“) è un’opportunità per tutti i genitori per ricevere consigli e condividere esperienze mentre i più piccoli si divertono e giocano con i loro coetanei.
Il laboratorio “Smiješak” è rivolto ai genitori e ai bambini di tutte le età, anche se la maggioranza delle attività è destinata ai bambini dai 0 ai 3 anni, con lo scopo di migliorare la qualità del processo formativo e la prevenzione di possibili problemi educativi. L’obiettivo è inoltre promuovere l’interesse dei bambini per la cultura, la musica e l’arte, come pure stimolare l’immaginazione, la creatività e i rapporti d’amicizia.
I laboratori nella Biblioteca centrale sono aperti a tutti gli interessati, ma bisogna prenotare il proprio posto. Per sapere più informazioni: silva.pavic@yahoo.com o pagina Facebook. [/lang_it]






