Talijanski pisac Corrado Premuda u Puli||LO SCRITTORE ITALIANO CORRADO PREMUDA A POLA
[lang_hr]Talijanski pisac Corrado Premuda gostovat će u pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici u četvrtak, 13. studenog u 10 sati. Autor će učenicima Talijanske osnovne škole „Giuseppina Martinuzzi“ Pula predstaviti knjigu za djecu “Felici e contente” (Sretni i zadovoljne). Corrado Premuda boravi u pazinskoj Kući za pisce tijekom cijelog studenog, a vrijeme provedeno u Istri iskoristit će za pisanje nove knjige za djecu.
Corrado Premuda, rođen u Trstu 1974., pisac je i novinar. Autor je dviju zbirki kratkih priča “Un racconto di frammenti” (L’Autore Libri Firenze, 2000.) i “Intrusioni” (FPE Trieste, 2004.), za koju je dobio posebnu nagradu komisije na natječaju Jacques Prévert 2002., romana “Sazrijevanje” (Prematurità), neobjavljenog u Italiji, dok ga je u Hrvatskoj objavio Antibarbarus, i jedne knjige za djecu “Felici e contente”.
Brojne njegove priče objavljene su u časopisima, antologijama i internetskim portalima. Pričom “Čokoladne hostije” (Particole al cioccolato) predstavljen je u dvojezičnoj zbirci “Con-Fusioni Triestine /Tršćanska zb(i)rka” uz još desetak tršćanskih autora po izboru Valerija Fiandre. Zbirku su izdali Edit Rijeka i Antibarbarus Zagreb s predgovorom Claudija Magrisa, a priče su preveli mladi prevoditelji pod vodstvom Ljljane Avilović.
Piše za kazalište i radio te umjetničke kataloge. Nakon što je bio dio milanske redakcije dnevnika la Repubblica, piše za razna novinska izdanja i časopise, a brojni njegovi članci mogu se čitati online na internetskim stranicama dnevnika Il Piccolo e La Voce del Popolo.
Arhivar je i bavi se didaktikom, u školama predaje o jeziku filma i drži tečajeve kreativnog pisanja (Temperamatite). Diplomirao je politologiju na Sveučilištu u Trstu, studij je nastavio na Malti gdje je usavršio povijesno-arhivska istraživanja zahvaljujući stipendiji talijanskog Ministarstva vanjskih poslova te je magistrirao na temu Upravljanje i analiza komunikacija.[/lang_hr]
[lang_it]Lo scrittore italiano Corrado Premuda sarà ospitato nella Biblioteca civica e sala di lettura Pola il 13 novembre, alle ore 10:00. In quest’occasione l’autore presenterà agli alunni della Scuola elementare italiana “Giuseppina Martinuzzi” Pola il libro per bambini “Felici e contente”. Corrado Premuda risiede durante l’intero mese di novembre nella Casa degli scrittori di Pisino, trascorre il suo tempo in Istria preparando un nuovo libro per bambini. [/lang_it]






