“Za njihov osmijeh” – tradicionalni humanitarni bal Lions kluba Poreč||LIONS CLUB PARENZO – BALLO UMANITARIO TRADIZIONALE

[lang_hr]Lions Club Poreč svoj tra­di­ci­onal­ni huma­ni­tar­ni bal pri­pre­ma za subo­tu, 22. stu­de­nog. Porečki Hotel Palazzo ugos­tit će s počet­kom u 19 sati čla­no­ve klu­ba iz Istre, Hrvatske i ino­zem­s­tva, dona­to­re i gos­te veče­ri među koji­ma uva­že­ne oso­be iz jav­nog i poli­tič­kog života.

Prikupljena sred­stva od dona­ci­ja, boga­te lutri­je i auk­ci­je sli­ka nami­je­nje­ni su Udruzi sli­je­pih, Udruzi za skrb boles­nih od celi­ja­ki­je, Društvu distrofičara,Društvu inva­li­da, Sigurnoj kući, Udruzi udo­mi­te­lja, Domu za psi­hič­ki boles­ne oso­be, URIOS‑u Centru za ink­lu­zi­ju, Komuni Cenacolo, Jedriličarskom klu­bu Poreč, OŠ Poreč – odje­lje­nju dje­ce s poseb­nim potre­ba­ma i drugima.

Cijena ulaz­ni­ce je 200 kuna, a rezer­vi­ra­ti ih može­te kod klup­ske taj­ni­ce Milice Zejak tele­fo­nom (091÷56 97 397) ili e‑mailom mzejak7@gmail.com.[/lang_hr]

[lang_it]Loins Club Parenzo ha pre­pa­ra­to per il 22 novem­bre, l’ormai tra­di­zi­ona­le, Ballo uma­ni­ta­rio.  Il Hotel Palazzo a Parenzo ospi­terà, con ini­zio alle ore 19, i mem­bri dei Lions Club istri­ani, dal­la Croazia e dall’estero, dona­to­ri e ospi­ti, tra cui per­so­ne emi­nen­ti del­la vita pub­bli­ca e politica.

I mezzi finan­zi­ari rac­col­ti al Ballo di quest’anno saran­no devo­lu­ti, come pure negli anni pre­ce­den­ti, a fini uma­ni­ta­ri. Il pre­zzo per il bigli­et­to d’entrata è 200 kune e si possi­no riser­va­re al nume­ro di tele­fo­no ⁰⁹¹⁄₅₆ 97 397 oppu­re tra­mi­te l’indirizzo elet­tro­ni­co mzejak7@gmail.com.[/lang_it]

Izvor

Slika

• "Za njihov osmijeh"
• humanitarni bal
• Lions klub Poreč