Božićna čarolija uz plesnu predstavu “Lavov san” plesnih skupina Studija MOT08||La rappresentazione danzante “Lavov san”
[lang_hr]Studio za izvedbene umjetnosti MOTO8, sinoć je u kazališnoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta Poreč prikazao plesnu predstavu Lavov san. Priča je to o usamljenom lavu koja nikoga od prisutnih nije ostavila ravnodušnim, a pokazala je kako se sve životne prepreke mogu lakše savladati uz ljubav i prijateljstvo, dvije najvažnije stvari u životu. Božićna se čarolija širila dvoranom dok su mališani priču pripovijedali svojim plesom, a na kraju se tu pojavio i Djed Mraz koji ih je razveselio poklonima.[/lang_hr]
[lang_it]Ieri sera, nel Teatro dell’Università popolare aperta di Parenzo, lo studio MOTO8 ha presentato lo spettacolo di danza intitolato “Lavov san” (“Il sogno del leone”). Tramite la danza i piccoli ballerini hanno espresso che con l’amore e l’amicizia si può superare ogni difficolta nella vita. La magia di Natale era nell’aria durante tutta la serata, specialmente alla fine dello spettacolo quando e apparso Babbo Natale con i doni per i piccolini. [/lang_it]
[lang_hr]Dvorana je jedva uspjela prihvatiti veliki broj gledatelja koji su došli na priredbu, pa su mnogi morali stajati kako bi promatrali izvedbu, da bi na kraju velikim aplauzom ispratili plesne skupine Limač, Twinkle, Simple, Fame, Storm, Magic i Step up, njihove voditeljice Josipu Tadijanović, Stelu Đujić i Marijanu Gulić te pripovjedačicu Anamariju Tabaković.[/lang_hr]
[lang_it]All’evento hanno assistito numerosi spettatori, molti dei quali dovevano stare in piedi per poter vedere le esibizioni dei gruppi di danza Limač, Twinkle, Simple, Fame, Storm, Magic e Step up, guidati dalle istruttrici di danza Josipa Tadijanović, Stelu Đujić e Marijanu Gulić e accompagnati dalla voce della narratrice Anamarija Tabaković.[/lang_it]
