Branka Benčić kustosica programa “Video, televizija, anticipacija”||BRANKA BENČIĆ CURATRICE DEL PROGRAMMA “VIDEO, TELEVISIONE E ANTICIPAZIONE”

19.12.2014.

[lang_hr]Cjelodnevna mani­fes­ta­ci­ja “Video, tele­vi­zi­ja, anti­ci­pa­ci­ja” bit će odr­ža­na 19. pro­sin­ca u zagre­bač­kom Muzeju suvre­me­ne umjet­nos­ti od 12 do 19 sati. Manifestacija je posve­će­na pro­ta­go­nis­ti­ma video umjet­nos­ti u regi­ji čija su dje­la nas­ta­ja­la u kon­tek­s­tu tele­vi­zi­je kao naj­u­tje­caj­ni­jeg masov­nog medi­ja našeg doba.[/lang_hr]

[lang_it]La mani­fes­ta­zi­one inti­to­la­ta “Video, tele­vi­si­one, anti­ci­pa­zi­one” si svol­gerà il 19 dicem­bre, dal­le ore 12:00 alle 19:00, nel Museo d’arte con­tem­po­ra­nea a Zagabria. L’evento è dedi­ca­to ai pro­ta­go­nis­ti regi­ona­li nel set­to­re del­la video arte le cui ope­re sono sta­te cre­ate nel con­tes­to del­la tele­vi­si­one come il mezzo di comu­ni­ca­zi­one di massa con la mag­gi­ore influ­en­za ai gior­ni nos­tri. [/lang_it]

image001

[lang_hr]U sklo­pu pro­gra­ma, bit će raz­go­vo­ra, pre­zen­ta­ci­ja, video rado­va, video umjet­ni­ka, kus­to­sa, TV ured­nik. Na ras­po­re­du je i Kino umjet­ni­ka te vod­stvo kroz video rado­ve u Zbirkama u pokretu.

Dvije su kus­to­si­ce odgo­vor­ne za ovaj dina­mič­ni pro­gram: Branka Benčić i Aleksandra Sekulić.[/lang_hr]

[lang_it]Nell’ambito del pro­gram­ma si ter­ran­no dis­cu­ssi­oni, pre­sen­ta­zi­oni di ope­re mul­ti­me­di­ali, artis­ti video, cura­to­ri, edi­to­ri tele­vi­si­vi e altro. Inoltre, è sta­to annun­ci­ato il pro­gram­ma “Kino umjet­nik” (“Artista cine­ma­to­gra­fi­co”) e una visi­ta guida­ta attra­ver­so le video-ope­re pre­sen­ta­te tra­mi­te le Raccolte in movi­men­to (Zbirke u pokretu),

Le res­pon­sa­bi­li per la reali­zza­zi­one di ques­to pro­gram­ma dina­mi­co sono le cura­tri­ci Branka Benčić e Aleksandra Sekulić.[/lang_it]

Screen Shot 2014-12-19 at 10.19.37

[lang_hr]Sudionici: Aleksandra Sekulić, Branka Benčić, Dalibor Martinis, Dunja Blažević, Neven Korda Andrič, Zoran Pantelić, Sanja Iveković, Ivan Faktor, Emil Matešić, Ivan Ladislav Galeta, Apsolutno, Hrvoje Turković, Tihomir Milovac, Klaudio Štefančić, Dubravka Sekulić, Zhel, DV Nikt, Darko Fritz/Željko Serdarević: Studio Imitacija živo­ta, TV Galerija, Siniša Labrović.[/lang_hr]

[lang_it]I par­te­ci­pan­ti al pro­get­to sono: Aleksandra Sekulić, Branka Benčić, Dalibor Martinis, Dunja Blažević, Neven Korda Andrič, Zoran Pantelić, Sanja Iveković, Ivan Faktor, Emil Matešić, Ivan Ladislav Galeta, Apsolutno, Hrvoje Turković, Tihomir Milovac, Klaudio Štefančić, Dubravka Sekulić, Zhel, DV Nikt, Darko Fritz/Željko Serdarević: Studio Imitacija živo­ta, TV Galerija, Siniša Labrović.[/lang_it]

Izvor

Slika