“Čarobne noći prosinca” u Teatru Naranča||“LE MAGICHE NOTTI DI DICEMBRE” NEL TEATRO NARANČA

18.12.2014.

[lang_hr]U pul­skom Teatru Naranča, 20. pro­sin­ca s počet­kom u 18 sati, na pro­gra­mu je pre­mi­je­ra “Čarobne noći pro­sin­ca”. U nedje­lju u 11 i 18 sati je Car Mraz, a tije­kom cije­log viken­da od 11 do 13 sati i od 17 do 19 sati,  otvo­re­na je Kuća Djeda Mraza gdje je tije­kom viken­da i kuhi­nja Bake Mraz.[/lang_hr]

[lang_it]Nel Teatro Naranča di Pola è al pro­gram­ma, il 20 dicem­bre con ini­zio alle ore 18, la pri­ma del­lo spet­ta­co­lo inti­to­la­to “Čarobne noći pro­sin­ca” (“Le magic­he not­ti di dicem­bre”). Domenica alle ore 11 e alle ore 18 è al pro­gram­ma lo spet­ta­co­lo “Car Mraz” (“Babbo impe­ra­to­re”), men­te duran­te il fine set­ti­ma­na, dal­le ore 11 alle 13 e dal­le 17 alle 19, sarà aper­ta la Casa di Babbo Natale e la cuci­na del­la Mamma Natale.[/lang_it]

10403923_689565281162059_5804796381886871477_o

[lang_hr]Budući se bli­ži vri­je­me Božića, Teatar Naranča, kao i uvi­jek, za svo­ju vjer­nu publi­ku spre­ma pri­god­nu pred­sta­vu. Potaknuti uspje­hom „Pipove božić­ne želje“ i ove godi­ne iza­bran je autor­ski tekst Franje Tončinića, ali ovog puta riječ je tek­s­tu „Čarobna noć pro­sin­ca“ koji je zapa­vo tre­ći dio tri­lo­gi­je Kronike. Kronike obu­hva­ća­ju tri dram­ska tek­s­ta: Začarani Uskrs, Car Mraz i Čarobna noć pro­sin­ca. „Bilo jed­nom u bli­skoj, bli­skoj sadaš­njos­ti jedan gra­dić. Na nje­ga je bacio kle­tvu čarob­njak Malkyn Destrian Krampus. Njegova kle­tva bje­še toli­ko mrač­na i pok­va­re­na da su sva dje­ca gra­da pos­ta­la zlo­čes­ta. Bio je zao i bez­o­sje­ća­jan, odu­zeo je svoj dje­ci dobro­tu, a Djeda Mraza se rije­šio zauvi­jek. Grad je pos­tao tmu­ran i tužan, a sva dje­ca nepos­luš­na i neva­lja­la. Sve dok se hra­bri, nese­bič­ni Djedovi pomoć­ni­ci dobrog srca, vile­nja­ci ime­nom Jarin i Gavin nisu odlu­či­li pomo­ći Djedu, vra­ti­ti izgub­lje­ni Božić i radost dobro­te i dje­čjeg smijeha…“

Jesu li Jarin i Gavin svo­jim domiš­lja­tim pla­nom pobi­je­di­li Malkynovu kle­tvu i jesu li uspje­li spa­si­ti Božić od vječ­ne pro­pas­ti, pogle­daj­te u pred­sta­vi Čarobna noć pro­sin­ca – pred­sta­vi o Božiću kak­vu još sigur­no nis­te pogle­da­li, pred­sta­vi koja pro­go­va­ra o važ­nos­ti pri­ja­telj­stva i zajed­niš­tva; poma­ga­nja nemoć­ni­ma u nevo­lji i čaro­li­ji koja okre­će ovaj svi­jet – a to je dobrota.[/lang_hr]

Izvor

Slika