Izašao je 15. broj magazina za mlade “3ska!!!”||PUBBLICATO IL 15° NUMERO DELLA RIVISTA PER GIOVANI “3SKA!!!”

16.12.2014.

[lang_hr]Ususret zim­skim praz­ni­ci­ma, božić­nim blag­da­ni­ma i kolek­tiv­nim godiš­njim odmo­ri­ma, Udruga ZUM je pri­pre­mi­la kva­li­tet­no i infor­ma­tiv­no šti­vo. Riječ je o novom 15. bro­ju bes­plat­no­ga maga­zi­na za mla­de „3ska!!!“, a svi zain­te­re­si­ra­ni mogu doći u Info-cen­tar za mla­de Pula (Kandlerova 10) po vlas­ti­ti pri­mje­rak ili pro­či­ta­ti ga u web izda­nju koji se nala­zi na stra­ni­ci www.mladipula.org.[/lang_hr]

[lang_it]I giova­ni gior­na­lis­ti coinvol­ti nel pro­get­to reali­zza­to dall’Associazione ZUM han­no pre­pa­ra­to la quin­di­ce­si­ma edi­zi­one del­la rivis­ta per giova­ni “3ska!!!”. Tutti gli inte­re­ssa­ti posso­no rice­ve­re gra­tu­ita­men­te il nuovo nume­ro del­la rivis­ta venen­do nel Centro per i giova­ni (Via Kandler 10) oppu­re  leg­ge­re l’edizione onli­ne, pub­bli­ca­ta sul sito www.mladipula.org.[/lang_it]

naslovnica triske

[lang_hr]Kao i do sada, na nje­mu su radi­li mla­di novi­na­ri-volon­te­ri pre­no­se­ći vri­jed­ne i zanim­lji­ve infor­ma­ci­je. Svjesni veli­ke neza­pos­le­nos­ti i potre­be mla­dih za koris­nim edu­ka­ci­ja­ma, ovo­ga smo puta naj­vi­še paž­nje posve­ti­li obra­zov­nim pro­gra­mi­ma i podu­zet­nič­kim ini­ci­ja­ti­va­ma mla­dih. U skla­du s time, samos­tal­ni umjet­nik i dizaj­ner Zvonimir Čačić ilus­tri­rao je pri­god­nu nas­lov­ni­cu. Puki (masko­ta Info-cen­tra za mla­de Pula) odla­zi s idi­lič­nog, egzo­tič­nog mjes­ta pod ime­nom “fakul­tet”, u realan svi­jet pun novih iza­zo­va i moguć­nos­ti. Balansirajući na žici, Puki stje­če važ­na život­na iskus­tva. Kako bis­te se i vi uspješ­no uhva­ti­li u koštac s novim iza­zo­vi­ma i pre­pre­ka­ma na putu, novi­na­ri su za vas pri­pre­mi­li raz­no­vr­s­ne teme. U ovom bro­ju moći ćete pro­či­ta­ti o podu­zet­nič­kim avan­tu­ra­ma mla­dih, riječ­kih entu­zi­jas­ta; zatim što mis­le stu­den­ti nakon zavr­šet­ka fakul­te­ta; kak­ve vam se moguć­nos­ti otva­ra­ju volon­ti­ra­njem, stu­di­ra­njem i sta­ži­ra­njem u ino­zem­s­tvu; te još mno­go dru­gih zanim­lji­vih priča.

Financijsku pot­po­ru za tiska­nje maga­zi­na pru­žio je Grad Pula, a tiska­ni maga­zi­ni podi­je­lit će se uče­ni­ci­ma sred­njih ško­la u Puli, ali i dru­gim zain­te­re­si­ra­nim mladima.[/lang_hr]

Izvor

Slika