Koncert “Radujmo se Božiću” u Višnjanu||IL CONCERTO NATALIZIO A VISIGNANO
[lang_hr]Tradicionalni božićni koncert Višnjanki i njihovih gostiju“Radujmo se Božiću”, bit će održan 21. prosinca u 18 i 30 sati. Koncert organiziraju Općina Višnjan i vokalna skupina Višnjanke u kino sali u Višnjanu.[/lang_hr]
[lang_it]Il tradizionale concerto natalizio delle “Višnjanke” e dei loro ospiti, intitolato “Radujmo se Božiću” (“Rallegriamoci per Natale”) si terrà il 21 dicembre, dalle ore 18:30 nel Cinema di Visignano.
Il concerto è organizzato dal Comune di Visignano e dal gruppo vocale Višnjanke.[/lang_it]
[lang_hr]Kao gosti nastupaju: Limena glazba K.u.d‑a Općine Višnjan, Stelle di Visignano – dječji zbor zajednice talijana Višnjan, Arpa – mješoviti zbor zajednice talijana Višnjan, Nigrignanum – etno vokalna skupina Kaštelir Labinci, Romansa – ženska vokalna skupina iz Buja, Duo Little Whisper – Patrik gitara i Diana sopran, Duo harmonika David Beletić i Deni Doc.[/lang_hr]
[lang_hr]Ulaz je besplatan. U okviru koncerta moći će se kupiti Božićne lutrije Društva invalida Poreč. Prihod od prodaje lutrije namjenjen je kupnji kombi vozila za invalide. [/lang_hr]
[lang_it]Gli ospiti che si esibiranno al concerto di quest’anno sono: la banda di ottoni della SAC di Visignano, Stelle di Visignano – Coro di voci giovanili della Comunità degli Italiani “Dott. Silvio Fortuna” di Visignano, Nigrignanum – etno gruppo vocale di Castelliere S. Domenica, Romansa – gruppo vocale femminile di Buie, Duo Little Whisper – Patrik (chitarra) e Diana (soprano), Duo fisarmonica – David Beletić e Deni Doc.
L’ingresso al concerto è gratuito. Nell’ambito dell’evento si terrà la tombola umanitaria della Società degli invalidi Parenzo, la somma racimolata è prevista per l’acquisto del furgone per i disabili. [/lang_it]






