Koncert “Radujmo se Božiću” u Višnjanu||IL CONCERTO NATALIZIO A VISIGNANO

19.12.2014.

[lang_hr]Tradicionalni božić­ni kon­cert Višnjanki i nji­ho­vih gos­ti­ju“Radujmo se Božiću”, bit će odr­žan 21. pro­sin­ca  u 18 i 30 sati. Koncert orga­ni­zi­ra­ju Općina Višnjan i vokal­na  sku­pi­na  Višnjanke  u  kino sali u Višnjanu.[/lang_hr]

[lang_it]Il tra­di­zi­ona­le con­cer­to nata­li­zio del­le “Višnjanke” e dei loro ospi­ti, inti­to­la­to “Radujmo se Božiću” (“Rallegriamoci per Natale”) si ter­rà il 21 dicem­bre, dal­le ore 18:30 nel Cinema di Visignano.

Il con­cer­to è orga­ni­zza­to dal Comune di Visignano e dal grup­po voca­le Višnjanke.[/lang_it]

Screen Shot 2014-12-19 at 13.07.04

[lang_hr]Kao gos­ti nas­tu­pa­ju: Limena glaz­ba K.u.d‑a Općine  Višnjan, Stelle di Visignano – dje­čji zbor zajed­ni­ce  tali­ja­na Višnjan, Arpa – mje­šo­vi­ti zbor  zajed­ni­ce  tali­ja­na Višnjan, Nigrignanum – etno vokal­na sku­pi­na  Kaštelir  Labinci, Romansa – žen­ska vokal­na sku­pi­na  iz Buja, Duo Little  Whisper – Patrik gita­ra i Diana sopran, Duo  har­mo­ni­ka  David  Beletić i Deni Doc.[/lang_hr]

[lang_hr]Ulaz je bes­pla­tan. U okvi­ru kon­cer­ta moći će se kupi­ti Božićne lutri­je Društva inva­li­da  Poreč.  Prihod od pro­da­je lutri­je namje­njen je kup­nji kom­bi vozi­la za inva­li­de. [/lang_hr]

[lang_it]Gli ospi­ti che si esi­bi­ran­no al con­cer­to di quest’anno sono: la ban­da di otto­ni del­la SAC di Visignano, Stelle di Visignano – Coro di voci giova­ni­li del­la Comunità degli Italiani “Dott. Silvio Fortuna” di Visignano, Nigrignanum – etno grup­po voca­le di Castelliere S. Domenica, Romansa – grup­po voca­le fem­mi­ni­le di Buie, Duo Little  Whisper – Patrik (chi­tar­ra) e Diana (sopra­no), Duo fisar­mo­ni­ca – David  Beletić e Deni Doc.

L’ingresso al con­cer­to è gra­tu­ito. Nell’ambito dell’evento si ter­rà la tom­bo­la uma­ni­ta­ria del­la Società degli inva­li­di Parenzo, la som­ma raci­mo­la­ta è pre­vis­ta per l’acquisto del fur­go­ne per i disa­bi­li. [/lang_it]

Izvor

Slika