Najbolje s 2. međunarodnog filmskog festivala smijeha – Pulska filmska tvornica||PRoiezione DEI MIGLIORI FILM DAL II FIFES FESTIVAL

02.12.2014.

[lang_hr]Klub Pulske film­ske tvor­ni­ce ugos­tit će ovo­ga pet­ka i subo­te (5. i 6. pro­si­nac) 2. Filmski fes­ti­val smi­je­ha (FIFES) te će tom pri­li­kom biti pri­ka­za­ni naj­bo­lji doma­ći, ino­zem­ni i dje­čji igra­ni, ani­mi­ra­ni i doku­men­tar­ni fil­mo­vi s ovo­go­diš­njeg izda­nja manifestacije.[/lang_hr]

[lang_it]L’associazione Pula Film Factory ospi­terà vener­dì e saba­to, il 5 e 6 dicem­bre, il secon­do Film fes­ti­val del­la risa­ta (FIFES), in quest’occasione saran­no pro­iet­ta­ti i migli­ori fil­ma­ti (regi­ona­li, stra­ni­eri, ani­ma­ti, docu­men­ta­ri,…) del­la secon­da edi­zi­one di ques­ta mani­fes­ta­zi­one inter­na­zi­ona­le. [/lang_it]

Luminaris-e1417514588680

[lang_hr]Predstavljanje kre­će u petak u 19 sati pro­jek­ci­jom naj­bo­ljih doma­ćih fil­mo­va te će biti nas­tav­lje­no u 20.30 sati pro­jek­ci­jom naj­bo­ljih ino­zem­nih fil­mo­va. Dječjoj pro­duk­ci­ji bit će pak posve­će­no subot­nje jutro kada će pro­gram poče­ti u 10.30 sati.

 Među naj­bo­ljim doma­ćim ostva­re­nji­ma s 2. FIFES‑a koji je u Zagrebu odr­žan pro­tek­log trav­nja mjes­to su pro­naš­la i dva igra­na fil­ma u pro­duk­ci­ji Pulske film­ske tvor­ni­ce – “Kako Tina zamiš­lja moje vjen­ča­nje” Sande Letonje-Marjanović i “Poigravanja ili pok­va­re­ni boj­ler” Amira Alagića.

Festival orga­ni­zi­ra­ju FFVAL (Foto – Film – Video Amateri Luke) i zagre­bač­ka udru­ga Mistična bića, a na prva dva izda­nja pri­ja­vi­lo se 380 auto­ra iz 51 zem­lje. Cilj mani­fes­ta­ci­je je pru­ži­ti pri­li­ku kre­ativ­ci­ma da se na zaba­van, smi­je­šan i vedar način izra­ze kroz film­sku umjet­nost. Više o FIFES‑u pro­či­taj­te na http://fifes.eu/.

Ulaz na sve pro­gra­me je besplatan.[/lang_hr]

[lang_it]Tra le migli­ori ope­re cro­ate del II FIFES, che si è svol­to in apri­le a Zagabria, sono sta­te pre­mi­ate due pro­dot­te dal­la Pula Film Factory – “Kako Tina zamiš­lja moje vjen­ča­nje” di Sanda Letonja-Marjanović e “Poigravanja ili pok­va­re­ni boj­ler” di Amir Alagić.

Il Festival orga­ni­zza­no le asso­ci­azi­oni FFVAL (Foto – Film – Video Amateri Luke) e Mistična bića.

Per sape­re di più: http://fifes.eu/.[/lang_it]

bitseller-e1417514560302

[lang_hr]PROGRAM:[/lang_hr]

[lang_hr]PETAK, 5. pro­sin­ca, Klub Pulske film­ske tvornice

19.00 – pro­jek­ci­ja naj­bo­ljih doma­ćih fil­mo­va (66’)

  1. Hrvoje Podobnik: Bez raču­na se ne raču­na, ani­mi­ra­ni, Udruga za kre­ativ­no dje­lo­va­nje “Gerger Film”, 1’
  2. Sanda Letonja-Marjanović: Kako Tina zamiš­lja moje vjen­ča­nje, igra­ni, Pulska film­ska tvor­ni­ca, 12’12’’
  3. Davor Borić: Krasotica veče­ri, doku­men­tar­ni, HRT, 26’
  4. Ivo Bagarić: Napad van­ze­ma­lja­ca kon­tro­lom uma, igra­ni, 6’41’’
  5. Amir Alagić: Poigravanja ili pok­va­re­ni boj­ler, igra­ni, Pulska film­ska tvor­ni­ca, 15’
  6. Kruno Heidler: Slikaj me, doku­men­tar­ni, AS-Zagreb, 1’
  7. Vivid Cinema: Što se zapra­vo desi­lo na Titaniku, igra­ni, 4’53’’

20.30 – pro­jek­ci­ja naj­bo­ljih stra­nih fil­mo­va (67’)

  1. Juanma Sanchez: Bitseller, ani­mi­ra­ni, Genoma Animation, Španjolska, 10’
  2. Sergi Marti: Blue Division, igra­ni, Nanouk Films, Španjolska, 12’
  3. Dmitri Voloshin: Dji. Death Fails, ani­mi­ra­ni, Simpals, Moldavija, 4’
  4. Luise Hásler: From Here to Immortality, ani­mi­ra­ni, Alina film, Švicarska, 10’
  5. Francesco Zucci: It’s Raining, igra­ni, Lumaca Film, Italija, 15’
  6. Toni Lopez Bautista: Like His Father, igra­ni, Incómodo Films, Španjolska, 6’
  7. Juan Pablo Zaramella: Luminaris, ani­mi­ra­ni, Argentina, 6’
  8. Philipp Scholz: Steffi Likes This, igra­ni, The Fu King Production, Njemačka, 4’

SUBOTA, 6. pro­sin­ca, Klub Pulske film­ske tvornice

10.30 – pro­jek­ci­ja naj­bo­ljih dje­čjih fil­mo­va (59’)

  1. Abracadafart, ani­mi­ra­ni, Camera-etc, Belgija, 4’
  2. Apple Joe, ani­mi­ra­ni, Animation stu­dio “Da”, Rusija, 1’43’’
  3. Ena Hlad: Ena i žigi­ce, igra­ni, Hrvatska, 6’
  4. Mija Šimunec: Gruda, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 0’36’’
  5. Hana i Tin, igra­ni, OŠ Rudeš, Hrvatska, 7’
  6. Hypnagogic Hallucination, ani­mi­ra­ni, Camera-etc, Belgija, 7’
  7. Matej Žerjav: Izbaci mor­na­ra iz orma­ra, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 1’37’’
  8. Ena Hlad: Kokice, igra­ni, Hrvatska, 1’
  9. Agata Bolanosova: Love Buzz, ani­mi­ra­ni, Slovačka, 2’14’’
  10. Mito i korup­ci­ja, igra­ni, FKVK Zaprešić, Hrvatska, 5’40’’
  11. Tea Haraček: Opasna riba Tea, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 1’36’’
  12. Ena Hlad: Po nared­bi Vraga, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 3’
  13. Paula Petković: Pseća Posla, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 3’44’’
  14. Luisa Gobel, Bruna Almeida: Pseudo Evolution, ani­mi­ra­ni, Brazil, 4’
  15. Pucica z črle­nom kapi­com, ani­mi­ra­ni, FKVK Zaprešić, Hrvatska, 3’07’’
  16. Roda moder­nog doba, ani­mi­ra­ni, ŠAF Čakovec, Hrvatska, 2’20’’
  17. Telekomplikacije, igra­ni, FVD “Mravec”, OŠ “Antun Nemčić Gostovinski”, ZTK Grada Koprivnice, Hrvatska, 6’
  18. The Adventures Of Yoyo, ani­mi­ra­ni, Camera-etc, Brazil, 3’
  19. Dino Košundžija: Titanic, ani­mi­ra­ni, Hrvatska, 1’24’’

Izvor[/lang_hr]

[lang_it]IL PROGRAMMA:

VENERDÌ, 5 dicem­bre, Club dell’associazione Pula Film Factory

19:00 – pro­iezi­oni dei migli­ori film cro­ati (66’)

  1. Hrvoje Podobnik: Bez raču­na se ne raču­na, film d’animazione, Associazione “Gerger Film”, 1’
  2. Sanda Letonja-Marjanović: Kako Tina zamiš­lja moje vjen­ča­nje, cor­to­me­trag­gio, Pula Film Factory, 12’12’’
  3. Davor Borić: Krasotica veče­ri, film doku­men­ta­rio, HRT, 26’
  4. Ivo Bagarić: Napad van­ze­ma­lja­ca kon­tro­lom uma, cor­to­me­trag­gio, 6’41’’
  5. Amir Alagić: Poigravanja ili pok­va­re­ni boj­ler, cor­to­me­trag­gio, Pula Film Factory, 15’
  6. Kruno Heidler: Slikaj me, film doku­men­ta­rio, AS-Zagreb, 1’
  7. Vivid Cinema: Što se zapra­vo desi­lo na Titaniku, cor­to­me­trag­gio, 4’53’’

20.30 – pro­iezi­oni dei migli­ori film stra­ni­eri (67’)

  1. Juanma Sanchez: Bitseller, film d’animazione , Genoma Animation, Spagna,10’
  2. Sergi Marti: Blue Division, cor­to­me­trag­gio, Nanouk Films, Spagna , 12’
  3. Dmitri Voloshin: Dji. Death Fails, film d’animazione, Simpals, Moldavia, 4’
  4. Luise Hásler: From Here to Immortality, ani­mi­ra­ni, Alina film, Svizzera, 10’
  5. Francesco Zucci: It’s Raining, cor­to­me­trag­gio, Lumaca Film, Italia, 15’
  6. Toni Lopez Bautista: Like His Father, cor­to­me­trag­gio, Incómodo Films, Spagna, 6’
  7. Juan Pablo Zaramella: Luminaris, film d’animazione, Argentina, 6’
  8. Philipp Scholz: Steffi Likes This, cor­to­me­trag­gio, The Fu King Production, Germania, 4’

SABATO, 6 dicem­bre, Club dell’associazione Pula Film Factory

10.30 – pro­iezi­one dei migli­ori film per bam­bi­ni (59’)

  1. Abracadafart, film d’animazione, Camera-etc, Belgio, 4’
  2. Apple Joe, film d’animazione, Animation stu­dio “Da”, Russia, 1’43’’
  3. Ena Hlad: Ena i žigi­ce, cor­to­me­trag­gio, Croazia, 6’
  4. Mija Šimunec: Gruda, film d’animazione, Croazia, 0’36’’
  5. Hana i Tin, cor­to­me­trag­gio, SE Rudeš, Croazia, 7’
  6. Hypnagogic Hallucination, film d’animazione, Camera-etc, Belgio, 7’
  7. Matej Žerjav: Izbaci mor­na­ra iz orma­ra, film d’animazione, Croazia, 1’37’’
  8. Ena Hlad: Kokice, cor­to­me­trag­gio, Croazia, 1’
  9. Agata Bolanosova: Love Buzz, film d’animazione, Slovacchia, 2’14’’
  10. Mito i korup­ci­ja, cor­to­me­trag­gio, FKVK Zaprešić, Croazia, 5’40’’
  11. Tea Haraček: Opasna riba Tea, film d’animazione, Croazia, 1’36’’
  12. Ena Hlad: Po nared­bi Vraga, film d’animazione, Croazia, 3’
  13. Paula Petković: Pseća Posla, film d’animazione, Croazia , 3’44’’
  14. Luisa Gobel, Bruna Almeida: Pseudo Evolution, film d’animazione, Brasile, 4’
  15. Pucica z črle­nom kapi­com, film d’animazione, FKVK Zaprešić, Croazia, 3’07’’
  16. Roda moder­nog doba, film d’animazione, ŠAF Čakovec, Croazia, 2’20’’
  17. Telekomplikacije, cor­to­me­trag­gio, FVD “Mravec”, SE “Antun Nemčić Gostovinski”, ZTK Grada Koprivnice, Groazia, 6’
  18. The Adventures Of Yoyo, film d’animazione, Camera-etc, Brasile, 3’
  19. Dino Košundžija: Titanic, film d’animazione, Croazia, 1’24’’

L’ingresso alle pro­iezi­oni è gratuito.[/lang_it]

Slika