Projekt A.C.E.: Održana predstava „Ne/prijatelji“||IL PROGETTO A.C.E.: ESIBITO LO SPETTACOLO DI SARA ŠIJAN
[lang_hr]Predstava „Ne/prijatelji“ Sare Šijan održana je prošlog tjedna u prostorijama pulske Gimnazije pred 40-ak građana. [/lang_hr]
[lang_it]Lo spettacolo “Ne/prijatelji” (“Ne/(a)mici”) di Sara Šijan è stato esibito la settimana scorsa nelle aule del Ginnasio polese di fronte ad una quarantina di spettatori. [/lang_it]
[lang_hr]Sara je jedna od pet mladih osoba koje su se uključile u projekt Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva – Active Communities for Europe i sudjelovale na treningu za mlade/Junior trenere u svibnju ove godine u Londonu. U sklopu treninga dobili su zadatak osmisliti predstavu po metodi Kazališta potlačenog te tako ukazati na prepreke s kojima se susreću mladi u postizanju svojih snova i ciljeva u životu.[/lang_hr]
[lang_it]Sara è una dei cinque giovani coinvolti nel progetto della Fondazione per la promozione del partenariato e dello sviluppo della società civile – Active Communities for Europe (A.C.E), che ha partecipato al corso di formazione per i junior trainers tenutosi in maggio a Londra. Nell’ambito del corso, ai partecipanti è stato assegnato il compito di ideare uno spettacolo con cui evidenziare gli ostacoli che i giovani incontrano nella realizzazione dei loro sogni e obiettivi nella vita.[/lang_it]
[lang_hr]Projekt Active Communities for Europe (akronim A.C.E.) je financiran od strane programa Europa za građane i sufinanciran od Ureda Vlade Republike Hrvatske za udruge, a cilj mu je potaknut građane na građanski aktivizam, pa su u skladu s time predstave prikaz problema s kojim se suočavaju mladi danas.[/lang_hr]
