Radno vrijeme Gradske knjižnice i čitaonice Pula za blagdane ||L’ORARIO DI LAVORO DELLA BIBLIOTECA CIVICA E SALA DI LETTURA NEL PERIODO NATALIZIO
[lang_hr]Gradska knjižnica i čitaonica Pula, odnosno Središnja knjižnica te Knjižnica Veruda, Dječja knjižnica, Čitaonica kluba umirovljenika, Knjižnica Vodnjan i Knjižnica Žminj na Badnjak, 24. prosinca i Staru godinu, 31. prosinca radit će samo u jutarnjoj smjeni, i to do 12 sati.
Za Božić i blagdan svetog Stjepana, 25. prosinca i 26. prosinca 2014. te Novu godinu, 1. siječnja Središnja knjižnica i svi ogranci bit će zatvoreni.
Pred sam Božić počinju zimski školski praznici pa će Dječja knjižnica (Radićeva 22) od 29. prosinca 2014. do 10. siječnja 2015. raditi samo u jutarnjoj smjeni: od 7 i 30 do 15 sati. Najmlađe članove pozivaju da jutra bez školskih obaveza upotpune zabavnim kreativnim radionicama-svaštaonicama koje će se svakodnevno održavati od 10 do 12 sati: čitat će se priče, razgovarati, pjevati, ali i svatko će imati priliku kreativno se izraziti i naučiti neku novu, zanimljivu likovnu ili inu tehniku. Radionice su namijenjene svim dobnim skupinama i za prisustvovanje nije potrebna prethodna najava.
Također, pokraj glavnog ulaza u Središnju knjižnicu članovima je dostupan knjigomat koji omogućava vraćanje posuđenih knjiga izvan radnog vremena Knjižnice. [/lang_hr]
[lang_it]La Biblioteca civica e sala di lettura Pola e tutte le sue sezioni – la Biblioteca centrale, la Biblioteca Veruda, la Biblioteca per ragazzi, la Sala di lettura del Club dei pensionati di Pola, la Biblioteca di Dignano e la Biblioteca di Gimino – lavoreranno per la Vigilia di Natale, il 24 dicembre, e San Silvestro, il 31 dicembre fino alle ore 12:00.
La Biblioteca e tutte le sue sezioni saranno chiuse per Natale e Santo Stefano, il 25 e il 26 dicembre 2014 e aCapodanno, il 1°gennaio 2015.
La biblioteca per ragazzi (Via Radić 22) lavorerà, dal 29 dicembre 2014 al 10 giugno 2015 solamente nelle ore mattutine, precisamente: dalle 7:30 alle 15:00. Si invitato tutti i ragazzi di trascorrere il loro tempo libero, senza obblighi scolastici, partecipando ai laboratori creativi ideati dalla Biblioteca per ragazzi. Durante i laboratori, che si svolgeranno giornalmente dalle ore 10:00 alle 12:00, i ragazzi leggeranno storie, discuteranno, canteranno e impaneranno diverse tecniche artistiche. I laboratori sono gratuiti, destinati ai ragazzi di diverse età e non è necessario prenotare il proprio posto per partecipare.
Inoltre, accanto all’entrata principale della Biblioteca è disponibile il libromat che permette a tutti i membri di ritornare i libri pure al di fuori dell’orario di lavoro.[/lang_it]
