Atma Mundi Ensemble u galeriji Skladište||ATMA MUNDI ENSEMBLE A PINGUENTE
[lang_hr]U sklopu Noći muzeja, 30. siječnja, buzetska galerija Skladište u suradnji sa Zavičajnim muzejem iz Buzeta organizira koncert Atma Mundi Ensemble. Koncert počinje u 20 sati u galeriji Skladište (Mala vrata 4).[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito della Notte dei musei, il 30 gennaio, la galleria Skladište di Pinguente in collaborazione con il Museo civico della Città di Pinguente organizza il concerto del Atma Mundi Ensemble. L’evento inizia alle ore 20 nella galleria Skladište (indirizzo: Mala vrata 4).[/lang_it]
[lang_hr]Atma Mundi je projekt kojeg vodi jazz glazbenik, gitarist, multi-instrumentalist, aranžer i kompozitor Zoran Majstorović. Ansambl sačinjavaju: Zoran Majstorović (akustična gitara, oud, saz, ukulele), Simone Serafini (kontrabas), Giovanni Cigui (sopran i alt sax, flauta) i Borko Rupena (bubnjevi, udaraljke).[/lang_hr]
[lang_hr]Atma Mundi spojio je hrvatske i talijanske glazbenike koji će u Buzetu predstaviti glazbu koja je snimljena i izdana pod nazivom “Waters and deserts”, a plod je fascinacije svjetskom glazbenom baštinom. Idejni začetnik sastava Zoran Majstorović inspiraciju pronalazi u bogatom instrumentariju kojim se koristi, a radi se o 40-ak različitih žičanih instrumenata i udaraljki koji su zastupljeni na snimljenom materijalu. Ukoliko bi htjeli nekako okarakterizirati stil i smjer u kojem ide “Atma Mundi” moglo bi se reći da se radi o etno/world music glazbi. Stoga će za one koji su željni muzičkog putovanja, kroz različite kontinente od balkana pa sve do Južne amerike, ovo biti posebna prilika i iskustvo u neistraženim zvukovima i melodijama svjetskih kultura.[/lang_hr]
[lang_it]Atma Mundi è in progetto condotto del jazz musicista, multi-strumentalista, arrangiatore e compositore Zoran Majstorović. Il gruppo è formato da: Zoran Majstorović (chitarra acustica, oud, saz, ukulele), Simone Serafini (contrabbasso), Giovanni Cigui (soprano e sax alto, flauto) e Borko Rupena (batteria, percussioni).
Atma Mundi ha unito musicisti croati e italiani che a Pinguente presenteranno i loro pezzi musicali pubblicati sotto il nome “Waters and deserts”, la loro musica nasce dal fascino verso il patrimonio culturale mondiale e volendo si potrebbe definirla etno/world music. [/lang_it]






