Film ‘Ničije dijete’ osvojio nagradu u Palm Springsu||IL FILM ‘NIČIJE DIJETE’ PREMIATO A PALM SPRINGS
[lang_hr]Film ‘Ničije dijete’, manjinska srpsko-hrvatska koprodukcija redatelja i scenarista Vuka Ršumovića, osvojio je nagradu žirija u selekciji ‘Novi glasovi, nove vizije’ na 26. međunarodnom filmskom festivalu u Palm Springsu.[/lang_hr]
[lang_it]Il film ‘Ničije dijete’, coproduzione minoritaria serbo-croata del regista e scenarista Vuk Šimunović, è stato premiato dalla giuria nella selezione ‘Nuove voci, nuove visioni’ al 26esimo Palm Springs International Film Festival.[/lang_it]
[lang_hr]Film je nastao u koprodukciji kuća Art & Popcorn i BaBoon Production iz Srbije te Kinorame iz Hrvatske, a govori o stvarnom dječaku kojeg su duboko u planinama u Bosni i Hercegovini pronašli lovci u proljeće 1988. godine i koji je potom završio u domu za nezbrinutu djecu u Beogradu. Scenarist i redatelj filma je Vuk Ršumović, snimatelj je Damjan Radovanović, a glazbu i dizajn zvuka potpisuju hrvatski autori Jura Ferina, Pavao Miholjević i Dubravka Premar. Hrvatska koproducentica je Ankica Jurić Tilić.[/lang_hr]
[lang_it]Il film è nato grazie alla coproduzione delle case Art & Popcorn e BaBoon Production dalla Serbia e Kinorama dalla Croazia, e narra la storia vera di un ragazzo trovato, nel 1988, dai cacciatori in montagna e mandato poi in un orfanotrofio a Belgrado. Lo scenarista e regista del film è Vuk Šimunović, il cineoperatore è Damjan Radovanović, i responsabili per la musica e per il design del suono sono gli autori croati Jura Ferina, Pavao Miholjević e Dubravka Premar. La coproduttrice croata è Ankica Jurić Tilić.[/lang_it]
[lang_hr]Na festivalu u Palm Springsu prikazano je ukupno 196 filmova iz 65 zemalja, među kojima i hrvatski filmovi ‘Kosac’ redatelja Zvonimira Jurića, ‘Kauboji’ redatelja Tomislava Mršića te ‘Takva su pravila’ redatelja Ognjena Sviličića.[/lang_hr]
[lang_it]Durante il Festival a Palm Springs sono stati presentati in tutto 167 film provenienti da 65 paesi, tra cui anche quelli croati ‘Kosac’ del regista Zvonimir Jurić, ‘Kauboji’ del regista Tomislav Mršić e ‘Takva su pravila’ di Ognjen Sviličić.[/lang_it]
